Examples with "programem i danymi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownicy rezerwowali całą maszynę na pewien okres i przychodzili z gotowym programem i danymi wejściowymi, zwykle zapisanymi na karcie perforowanej, taśmie magnetycznej lub taśmie papierowej.
Each user had sole use of the machine for a scheduled period of time and would arrive at the computer with program and data, often on punched paper cards and magnetic or paper tape.
Andere resultaten
Wypełnione oświadczenia powinny być oznaczone nazwiskiem Studenta, programem akademickim i ich danymi kontaktowymi oraz przesłane pocztą, e-mailem lub faksem.
Completed statements should be labelled with the Student's name, academic program, and their contact information, and be submitted via mail, email or fax.
To zachowanie zmniejsza liczbę bibliotek dołączanych dynamicznie (DLL), które współdziałają z programem Outlook i z danymi.
This behavior reduces the number of dynamic-link libraries (DLL) that interact with Outlook and with your data.
Wskazówka: Wtyczki do zarzadzania danymi SpatiaLite Do zarządzania danymi w bazach SpatiaLite można urzyć również kilku wtyczek: QSpatiaLite, SpatiaLite Manager lub Zarządzanie bazami (ta ostatnia jest wtyczką domyślnie instalowaną z programem i jest polecana).
Truco: SpatiaLite data management Plugins For SpatiaLite data management, you can also use several Python plugins: QSpatiaLite, SpatiaLite Manager or DB Manager (core plugin, recommended).
Wskazówka: Wtyczki do zarzadzania danymi SpatiaLite Do zarządzania danymi w bazach SpatiaLite można urzyć również kilku wtyczek: QSpatiaLite, SpatiaLite Manager lub Zarządzanie bazami (ta ostatnia jest wtyczką domyślnie instalowaną z programem i jest polecana).
This tells OGR to create a SpatiaLite also QGIS also supports editable views in For SpatiaLite data management you can also use several Python plugins: QSpatiaLite, SpatiaLite Manager or DB Manager (core plugin, recommended).
Wskazówka: Wtyczki do zarzadzania danymi SpatiaLite Do zarządzania danymi w bazach SpatiaLite można użyć również kilku wtyczek: QSpatiaLite, SpatiaLite Manager lub Zarządzanie bazami (ta ostatnia jest wtyczką domyślnie instalowaną z programem i jest polecana).
This tells OGR to create a SpatiaLite also QGIS also supports editable views in For SpatiaLite data management you can also use several Python plugins: QSpatiaLite, SpatiaLite Manager or DB Manager (core plugin, recommended).
Jego teoria miała solidne fundamenty, poparte obszernymi badaniami i danymi.
His theory had solid ground, supported by extensive research and data.
Jej walizka była oznaczona wyraźnie jej imieniem i danymi kontaktowymi.
Her suitcase was labelled clearly with her name and contact information.
Odkrycia naukowca były rzetelne, poparte spójnymi badaniami i danymi.
The scientist's findings were truthful, supported by consistent research and data.
Z pełnym programem i listą prelegentów można się zapoznać tutaj.
You can find the full programme and list of speakers here.
Pozwala managerom na lepsze zarządzanie zarówno zespołem, jak i danymi.
It allows managers to better manage both the team and the data.
Zgodnie ze szpitalnymi zasadami i danymi mi zaleceniami, tak.
According to all hospital rules and direct instructions given to me, yes.
Logiczna kontrola dostępu ogranicza połączenia z sieciami komputerowymi, plikami systemowymi i danymi.
Logical access control limits connections to computer networks, system files and data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
