Examples with "programem na obszarze" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W skład komitetu monitorującego mogą wchodzić przedstawiciele EUWT prowadzący działania związane z programem na obszarze objętym programem.
The monitoring committee may include representatives of the EGTC carrying out activities related to the programme within the programme area.
W skład komitetu monitorującego mogą wchodzić przedstawiciele EUWT prowadzący działania związane z programem na obszarze objętym programem.
The monitoring committee may include representatives of the EGTC carrying out activities related to the programme within the programme area.
Andere resultaten
wspieraniu planów działania na rzecz ochrony gatunków i siedlisk, które określają priorytety w zakresie zarządzania gatunkami objętymi programem NATURA 2000 na obszarze naturalnego ich występowania w UE
Promotion of species or habitat action plans that set management priorities for Natura 2000 species across their entire natural range in the EU
istotnych zmian społeczno-gospodarczych lub zasadniczych zmiany na obszarze objętym programem
major socioeconomic changes or substantial changes in the programme's area
Dostęp zaoferowano jednak na takich warunkach, że dla Vodafone korzystniejsze byłoby stworzenie własnej sieci na obszarze objętym programem.
However, the access offered was on such terms that it would have been more viable for Vodafone to build up its own network in the area covered by the programme.
ujęte w programie różnice w sytuacji ekonomicznej na obszarze objętym programem działania
the differences in the economic situation of the area involved taken into account in the work programme
W szczególności usługa ta spełnia również wymogi niektórych sektorów dotyczące ciągłości, dostępności i dokładności i zawiera funkcję integralności pozwalającą na ostrzeganie użytkowników w przypadku zakłócenia funkcjonowania systemu na obszarze objętym programem.
In particular, this service fulfils the requirements of certain sectors for continuity, availability and accuracy and includes an integrity message alerting the user to any failure in the system over the coverage area.
aby uwzględnić istotne zmiany społeczno-gospodarcze lub zasadnicze zmiany priorytetów wspólnotowych, krajowych lub regionalnych na obszarze objętym programem
in order to make allowance for major socio-economic changes or substantial changes in Community, national or regional priorities in the area covered by the programme
W celu zapewnienia odpowiedniej promocji i dostępu do informacji potencjalnym wnioskodawcom i beneficjentom z Polski na obszarze objętym Programem w Polsce utworzony został Oddział w Programie w Rzeszowie.
The Branch Office in Rzeszow was established in order to ensure the Programme promotion and access to information for potential applicants and beneficiaries from Polish area of the Programme.
Lokalizacja w sercu Bieszczad na obszarze objętym programem Natura 2000 wymagała szczególnego szacunku dla otoczenia i regionalnej tradycji budowlanej.
The location in the heart of the Bieszczady Mountains in Natura 2000 area required special respect for the environment and regional building tradition.
Jest to unikalna i niepowtarzalna inwestycja ulokowana nad samym brzegiem Zatoki Puckiej na obszarze objętym programem Natura 2000.
It is a unique and inimitable investment located on the Bay of Puck on land protected by the Natura 2000 programme.
Gospodarstwo agroturystyczne Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm zlokalizowane jest na obszarze objętym programem Natura 2000.
Słoneczna Zagroda - Sunny Ridge Farm is an agritourism farm in an area protected by natura 2000 programme.
obywatele któregokolwiek z krajów uczestniczących lub osoby prawne posiadające faktyczną siedzibę na obszarze objętym programem lub organizacje międzynarodowe posiadające bazę operacyjną na obszarze objętym programem.
nationals of any of the participating countries, or legal persons who are effectively established in the programme area or international organisations with a base of operations in the programme area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.