Examples with "programme's area" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme's "action areas" set in the annual work plans outnumbered the projects funded to address them.
Liczba"obszarów działań" programu ustanowionych w rocznych planach prac przewyższała liczbę projektów finansowanych w celu ich realizacji.
As far as the allocation of resources is concerned, a balance between the programme's different priority areas will be maintained.
w odniesieniu do przydziału zasobów, zostanie zachowana równowaga pomiędzy różnymi obszarami priorytetowymi programu.
It is appropriate to ensure a transition between this programme and the programme it replaces, in particular regarding the continuation of multi-annual measures and the evaluation of the previous programme's successes and areas that need more attention.
Właściwe jest zapewnienie przejścia między niniejszym programem a programem przez niego zastępowanym, w szczególności w odniesieniu do kontynuacji wieloletnich środków oraz oceny wyników poprzedniego programu i dziedzin, które wymagają poświęcenia większej uwagi.
It is funded under the Sixth Framework Programme's thematic area for information society technologies (IST) to the tune of €2.5 million and will run for three and a half years.
Jest finansowana ze środków przeznaczonych na obszar tematyczny dotyczący technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) w szóstym programie ramowym w wysokości 2,5 miliona euro i będzie realizowana przez trzy i pół roku.
CORDIS, the Community Research and Development Information Service, has updated its 'Find a project' service for the Sixth Framework Programme for research (FP6) with new project profiles from all the programme's activit y areas.
CORDIS, wspólnotowy serwis informacyjny dotyczący badań i rozwoju, dokonał aktualizacji działu "Znajdź projekt" o nowe profile projektów ze wszystkich obszarów działań szóstego programu ramowego (6. PR).
The European Parliament plays an equal role with the Member State governments in adopting new laws and supervising the Union's programmes in these areas.
Rola Parlamentu Europejskiego w kwestii przyjmowania nowego ustawodawstwa i nadzorowania programów Unii w tych dziedzinach jest równa roli rządów państw członkowskich.
First, we want to agree on new commitments to enhance implementation, in particular as regards the execution of the Convention on Biological Diversity's programmes on protected areas and forest biodiversity.
Po pierwsze chcemy ustalić nowe zobowiązania związane z szybszą realizacją działań dotyczących w szczególności programów w ramach Konwencji o różnorodności biologicznej, obejmujących opiekę nad obszarami chronionymi i różnorodnością biologiczną lasów.
We also welcome the Spanish Presidency's programme in this area; we believe it is needed because there cannot be any more delays when it comes to establishing European initiatives that recognise and support the Roma people.
Cieszymy się również z programu prezydencji hiszpańskiej w tej sprawie; wierzymy, że jest on potrzebny, ponieważ nie możemy pozwolić sobie na dalsze opóźnienia w podejmowaniu europejskich inicjatyw uznających i popierających ludność romską.
It plays an equal role with the governments of the Member States in adopting new laws and supervising the EU's programmes in these areas.
Rola komisji w zakresie przyjmowania nowych przepisów prawa i nadzorowania programów UE w tych dziedzinach jest podobna do roli, jaką spełniają rządy poszczególnych państw członkowskich.
the projects are necessary for achieving the programme's objectives and they benefit the programme area
projekty są niezbędne dla osiągnięcia celów programu i przynoszą korzyści dla obszaru objętego programem
During the meeting, the working group discussed future of the Interreg Lithuania - Poland 2021-2027 cooperation programme, possibly new area of the Programme's, Programme's structure and management.
Podczas spotkania omówiono przyszłość programu współpracy Interreg Litwa - Polska 2021-2027 w zakresie obszaru programu, jego struktury oraz zarządzania.
Regional research programmes in this area have already proved their benefit.
Regionalne programy badawcze w tej dziedzinie dowiodły już płynących z nich korzyści.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.