Examples with "programem prowadzonym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiąże się to z nielegalnym programem prowadzonym bez mojej wiedzy, więc muszę wiedzieć, co się dzieje w tym biurze.
This one points to an off-the-book program being run out of this office, so I need to know what is happening under my watch, and I need to know now.
Jako taka nagroda jest programem prowadzonym przez naukę społeczną, odzwierciedlającym zmiany w rynku i dyscyplinie podyplomowej administracji publicznej i CPD (tj.
As such this award is a social science-led programme reflecting the changes in the public administration postgraduate and CPD market and discipline (i.e.
Jedynym obiecującym pod tym względem programem prowadzonym przez Komisję jest program "Ludzie" w ramach 7PR oraz jego podprogram SHAREIT.
One promising Commission-led programme in this respect is the FP7 People programme and its sub-programme, SHAREIT.
Parlament Europejski jest świadomy dążenia Komisji do zastąpienia pięciu istniejących pozycji budżetowych przeznaczonych na program Prince jednym programem prowadzonym przez DG ds. Komunikacji, gdyż zapewniłby on większą elastyczność DG Komisji oraz odegrałby rolę mediatora.
The European Parliament is aware of the Commission's demand to replace the five existing budgetary lines for the Prince Programme with a single programme run by the DG for Communication, as this would bring currently greater flexibility for Commission's DG and a central interlocutor.
Wiąże się to z nielegalnym programem prowadzonym bez mojej wiedzy, więc muszę wiedzieć, co się dzieje w tym biurze.
This one points to an off-the-book program being run out of this office, so I need to know what is happening under my watch, and I need to know now.
Produkt Roku przyznawany w 28 krajach jest największym programem prowadzonym przez konsumentów, polegającym na wyróżnianiu najbardziej innowacyjnych produktów.
Hosted in 28 countries, Product of the Year is the world's largest consumer-voted program recognizing innovation in consumer packaged goods.
Andere resultaten
Ten projekt jest powiązany z zakrojonym na szeroką skalę programem digitalizacji prowadzonym przez Holenderską Bibliotekę Narodową w Hadze.
The project is linked to a large-scale digitisation programme conducted by the National Library of the Netherlands in The Hague.
Program doktorancki w finansach jest pięcioletnim, stacjonarnym programem stacjonarnym prowadzonym w języku angielskim.
The PhD Program in Finance is a five-year, full-time, residential program taught in English.
Koszty przeszłego zatrudnienia powstają, gdy jednostka gospodarcza wprowadza program określonych świadczeń lub zmienia świadczenia podlegające wypłacie zgodnie z dotychczas prowadzonym programem określonych świadczeń.
Past service cost arises when an enterprise introduces a defined benefit plan or changes the benefits payable under an existing defined benefit plan.
Na pytanie: "Czy masz poczucie, że Twoja firma zmniejszyła lub wstrzymała zatrudnienie w związku z prowadzonym programem cost saving?", ankietowani odpowiadali...
To the question: "Do you feel that your company has reduced or stopped employment in connection with the costaving program?", the respondents answered...
Inicjatywa ta, na którą przeznaczono 166 milionów euro, jest międzynarodowym programem stypendialnym prowadzonym przez rząd australijski.
The €166 million initiative is an international scholarship programme run by the Australian Government.
W 2005 r. Państwa Członkowskie określiły pewne kwestie, które powinny być objęte skoordynowanym programem inspekcji prowadzonym w 2006 r.
In 2005 Member States identified certain issues as worthy of a coordinated inspection programme to be carried out in the year 2006.
2017-01-23 AutoMapa i Targeo rozpoczęły współpracę z OnetRANO - najpopularniejszym porannym programem telewizyjnym prowadzonym przez Jarosława Kuźniara z mobilnego studia samochodowego!
AutoMapa and Targeo began their cooperation with OnetRANO - the most popular morning TV show hosted by Jarosław Kuźniar from the mobile studio in a car!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
