Examples with "programem ukierunkowanym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GMES jest programem ukierunkowanym na użytkowników, a zatem wymaga stałego, wydajnego udziału użytkowników, zwłaszcza jeśli chodzi o definiowanie i zatwierdzanie wymaganej jakości usług.
GMES is a user - driven programme, thus requiring the continuous, effective involvement of users, particularly regarding the definition and validation of service requirements.
ZWAŻYWSZY, ŻE program Kazachstanu dotyczący syntezy jądrowej jest programem ukierunkowanym na szczególny potencjał nauki i technologii Kazachstanu w dziedzinie syntezy jądrowej
NOTING that the Fusion Programme of Kazakhstan is a focused programme concentrating on the specifics strengths of fusion science and technology in Kazakhstan
Andere resultaten
Przyjęty dziś program prac jest ambitnym, lecz realistycznym programem działań ukierunkowanym na wyniki.
The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Posiadamy własny dział badawczo - rozwojowy z programem prac ukierunkowanym na wdrażanie innowacyjnych rozwiązań technicznych.
We have the own research and development department with the agenda of works oriented towards the implementation of innovative technical solutions.
zachowanie wspólnych zasad w ramach wspólnej organizacji rynku, łącznie z rozbudowanym programem wsparcia strukturalnego, ukierunkowanym na zwiększenie konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju europejskiego sektora uprawy winorośli,
the preservation of common rules within the CMO with the addition of an extensive programme of structural support aimed at strengthening the competitiveness and sustainability of the European wine growing sector
COSME jest pierwszym programem UE ukierunkowanym na MŚP, który ułatwi im dostęp do rynków na terenie Unii i poza nią, a także zapewni łatwiejszy dostęp do finansowania poprzez gwarancje kredytowe i kapitał.
COSME is the first EU programme targeted to SMEs and will facilitate their access to markets inside and outside the EU and offer easier access to finance through loan guarantees and risk-capital.
DBA jest opartym na badaniach programem doktoranckim ukierunkowanym na badania stosowane w zarządzaniu przedsiębiorstwem, przeznaczonym przede wszystkim dla pracujących profesjonalistów, kt&oac... [+]
The DBA is a research-based doctoral program oriented to applied business management research designed primarily for working professionals who aspire to be leaders in their field or sector and who wan... [+]
Ponieważ program jest ukierunkowanym na badania programem opartym na programie doktoranckim, wiele kursów można przenieść na poziom doktorancki.
Since the programme is a research-oriented programme based on the PhD-programme, many of the courses are transferable to the doctoral level.
Program Copernicus jest cywilnym, ukierunkowanym na użytkowników programem pod kontrolą cywilną, opierającym się na istniejących krajowych i europejskich zdolnościach, a także zapewniającym ciągłość z działaniami zrealizowanymi w ramach Globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa.
Copernicus is a civil, user driven programme under civil control, building on the existing national and European capacities, as well as ensuring continuity with the activities achieved under the Global Monitoring for Environment and Security.
J. mając na uwadze, że Europa potrzebuje Komisji, aby dysponować solidnie ukierunkowanym i wystarczająco ambitnym programem prac, dzięki któremu będzie mogła zaspokoić realne potrzeby UE i jej obywateli
J. whereas Europe needs the Commission to have a well-focused and sufficiently ambitious Work Programme with which to tackle the real needs confronting the EU and its citizens
RA-Cert i NEPCon dzielą długą i owocną historię trwającą od momentu powstania NEPConu ponad 20 lat temu , powiedział Richard Donovan, Starszy Wiceprezes Rainforest Alliance i Prezes Forestry. Jako organizacja z ukierunkowanym na misję programem certyfikacji, NEPCon jest idealnym wyborem.
"RA-Cert and NEPCon share a long and fruitful history of over 20 years, from NEPCon's beginning," said Richard Donovan, the Rainforest Alliance Senior Vice President and President of Forestry.
Przyjęty dziś program prac jest ambitnym, lecz realistycznym programem działań ukierunkowanym na wyniki.
The work programme adopted today is an ambitious but realistic agenda for results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programem ukierunkowanym in het Pools
