Examples with "programem zmiany" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Produkt należy stosować wyłącznie w połączeniu z programem zmiany zachowania zalecanym przez lekarza weterynarii.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Produkt Reconcile został autoryzowany 8 lipca 2008 r. jako środek pomocniczy w leczeniu zaburzeń związanych z separacją u psów, przejawiających się niszczeniem i nieprawidłowymi zachowaniami (wokalizacją oraz nieodpowiednią defekacją i/lub oddawaniem moczu), wyłącznie w połączeniu z programem zmiany zachowania.
Reconcile has been authorised since 8 July 2008 as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate behaviours (vocalisation and inappropriate defaecation and/or urination) and only in combination with behavioural modification techniques.
Skojarzenie naltrekson + bupropion oceniano też stosując je w skojarzeniu z intensywnym programem zmiany zachowań (badanie NB-302).
Naltrexone/ bupropion was also evaluated in combination with intensive behavioural modification counseling in the NB-302 study.
Produkt należy stosować wyłącznie w połączeniu z programem zmiany zachowania zalecanym przez lekarza weterynarii.
This product should only be used in conjunction with a behaviour modification programme recommended by your veterinary surgeon.
Andere resultaten
Z programem do zmiany głosu mogę bez wysiłku naśladować różne postacie.
With a voice changer, I can mimic various characters effortlessly.
Nie można skomunikować się z programem khotkeys. Zmiany zostały zapisane, ale udało się ich aktywować.
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
Typowe aktywności prowadzone przez konsultantów obejmują wsparcie w zarządzaniu projektem lub programem, planowanie zmiany, przygotowanie i przeprowadzanie dostosowanych na miarę szkoleń, coaching i wsparcie użytkowników biznesowych w dużych inicjatywach IT.
Typical activities performed by the consultants include support in program and project management, change planning, preparation and execution of custom trainings, coaching and support of business users in large IT initiatives.
Konkluzje Przyjęta strategia jest de facto pierwszym od 2002 roku programem całościowej zmiany sektora energetycznego, obejmującym zagadnienia dostaw energii elektrycznej i ciepła oraz zużycia surowców energetycznych w transporcie.
Conclusions The adopted strategy is de facto the first programme since 2002 which is designed to change the entirety of the energy branch and encompasses the issues of supplying electric energy and heat and the consumption of energy resources in transport.
Aktualnie Greenlight nie obsługuje zmiany kategorii pomiędzy konceptem, grą i programem.
Greenlight does not currently support switching between concept, game, and software categories.
Powinny zostać przeprowadzone pewne zmiany w celu bardziej efektywnego zarządzania tym programem.
Some amendments should be made in order to make the management of this scheme more effective.
istotnych zmian społeczno-gospodarczych lub zasadniczych zmiany na obszarze objętym programem
major socioeconomic changes or substantial changes in the programme's area
Jest to istotne, ponieważ zawsze istnieją osoby sceptycznie nastawione do tak dużej zmiany i ryzyka związanego z tak dużym programem.
This is important, since there are always those skeptical of such a big change and the risks involved with a program this large.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
