Examples with "programie Nowej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli weźmiemy pod uwagę główne punkty w programie Nowej Ewangelizacji, to są one zgodne z orędziami medziugorskimi.
If the main points emphasized in the program of New Evangelisation are considered, then they are in strong agreement with the Medjugorje messages.
Uważał, że ogrody na dachu zbliżą człowieka do natury i z tego powodu ich budowę umieścił na czołowym miejscu w swoim programie nowej architektury.
He believed that roof gardens will bring humans closer to nature and therefore, he included their construction as a priority in his new architecture program.
Głównym tematem szczytu były korzyści jakie niesie decentralizacja dla jedności, konkurencyjności i demokracji - są to kwestie, które są zawarte w programie nowej Komisji Europejskiej i stanowią strategiczne cele Komitetu Regionów.
The main theme of the Summit was the benefits of decentralization for cohesion, competitiveness and democracy - issues which are at the forefront of the new European Commission's work program and the strategic objectives of the Committee of the Regions.
Przewodniczący José Manuel Barroso przedstawił w programie nowej Komisji swoją wizję, w jakim kierunku Unia Europejska powinna podążać do 2020 r.
In his programme for the new Commission, President José Manuel Barroso set out his vision for where the European Union should be heading by 2020.
Andere resultaten
Dlatego też w programie ramowym nowej Komisji musi to stanowić bezwzględny priorytet.
This is the reason that the new Commission's framework programme must make this an absolute priority.
Dlatego też w programie ramowym nowej Komisji musi to stanowić bezwzględny priorytet.
warning is the reason that the new Commission's framework programme must make this an absolute priority.
W programie było zwiedzanie nowej siedziby firmy z halą produkcyjną, która została uroczyście otwarta przed dwoma laty.
The visit included a tour of the company's new headquarters and its production hall, which was opened two years ago.
W programie szkolenia było zwiedzanie nowej siedziby firmy STELA, której częścią jest też hala produkcyjna.
The training programme also included a tour of STELA's new headquarters, which also has its own production hall.
Serdecznie zachęcamy do składania wniosków w programie stażowym PRAXIS - nowej inicjatywie Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, realizowanej w ramach projektu SKILLS*.
Applications are invited for the PRAXIS internship programme - a new Foundation for Polish Science initiative that is part of the SKILLS project*.
zwraca się do nowo wybranego Parlamentu, aby dopilnował, by kwestię usunięcia uchybień wykrytych w polityce rolnej i polityce regionalnej potraktowano w programie prac nowej Komisji jako pilne zadanie
Calls on the newly elected Parliament to establish action to remedy the weaknesses detected in the fields of agriculture and regional policy as urgent tasks in the new European Commission's work programme
Szef MON mówi też o negocjacjach w sprawie baz USA, udziale Polski w europejskim programie czołgu nowej generacji, nowych metodach finansowania Sił Zbrojnych RP oraz pozyskaniu fregat Adelaide dla Marynarki Wojennej.
The Minister also outlined the negotiation pertaining to the US bases, Polish participation in the European new generation MBT programme, new financing methods for the Polish Armed Forces, or the acquisition of Adelaide Frigates for the Navy.
Po kastracji, koń szybko przystosował się do swojej nowej roli w programie jazdy.
After gelding, the horse quickly adapted to his new role in the riding program.
Omówienie nowej strategii marketingowej jest dzisiaj zdecydowanie w programie.
Discussing the new marketing strategy is definitely on the agenda today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
