Examples with "programie ramowych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W programie ramowych uczestniczy spora liczba - ponad 10 - tzw. "członków stowarzyszonych".
We have quite a few - more than 10 - so-called 'associated members' of the framework programme.
Programie Ramowych Badań, Rozwoju Technicznego i Prezentacji UE, Horyzoncie 2020, Comenius i Aspera oraz programie DAPHNE III.
Among the University's many accomplishments are its participation in 6th and 7th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration, Horizon 2020, Comenius and Aspera as well as the DAPHNE III programme.
Andere resultaten
Cel ten można osiągnąć w ramach partnerstw ramowych lub przez włączenie sieci do wykazu uznanych podmiotów monopolistycznych w odpowiednim programie finansowania.
This could be done on the basis of either framework partnerships or that the Network is included in the list of recognised monopoly bodies in the relevant financing programme.
Komisja publikuje jednak raz w roku w Internecie listę ekspertów, którzy byli zatrudniani do pracy przy programach ramowych i przy każdym programie szczegółowym.
However, once a year, the Commission publishes on the Internet the list of experts used for the framework programmes and in each specific programme.
Z tego powodu, Komisja musiała zbadać finansowanie działań badawczych przewidzianych w programie zwalczania wirusa Citrus tristeza w świetle Wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na badania i rozwój.
Accordingly, the Commission had to examine the funding of research under the tristeza control programme in the light of the Community rules governing State aid for research and development.
W programie produkcyjnym i w sprzedaży w latach trzydziestych znalazły również miejsce brzeszczoty stolarskie do pił ramowych jak również piły stolarskie jednochwytne.
Woodworking blades for sash saws and one-man woodworking saws were also included in the production plan and sold during the 1930s.
Zainteresowane kraje partnerskie uczestniczą w programie zgodnie z przepisami, które zostaną określone wraz z tymi krajami po ustanowieniu umów ramowych dotyczących ich udziału w programach unijnych
The partner countries concerned shall participate in the Programme in accordance with provisions to be determined with those countries following the establishment of framework agreements concerning their participation in Union programmes
Zgodnie z postanowieniami ust. 3.2. lit. b) zasad ramowych dla przemysłu motoryzacyjnego, koszty kwalifikowane zdefiniowane są w programie regionalnym obowiązującym w danym regionie objętym pomocą.
According paragraph 3.2(b) of the car framework, eligible costs are defined by the regional scheme applicable in the assisted region concerned.
Kraje partnerskie, o których mowa w lit. b) akapitu pierwszego, uczestniczą w programie zgodnie z przepisami, które zostaną określone w wyniku zawarcia z nimi umów ramowych w sprawie ich udziału w programach unijnych.
The partner countries referred to in point (b) of the first subparagraph shall participate in the programme in accordance with provisions to be determined with those countries following the establishment of framework agreements concerning their participation in Union programmes.
Program stanowi w dużym stopniu kontynuację poprzednich programów ramowych i opiera się na wykazanej wartości dodanej tego rodzaju wsparcia na poziomie europejskim. Ponadto pojawiły się w tym programie szczegółowym ważne nowe elementy, które wymagają szczególnej uwagi w odniesieniu do ich realizacji
The programme represents strong elements of continuity with previous framework programmes building on the demonstrated added value of European support of this type. There are, in addition, important novelties in this specific programme which require specific consideration for the implementation
Państwa partnerskie, o których mowa w lit. b) akapitu pierwszego uczestniczą w programie zgodnie z przepisami, które zostaną określone w wyniku zawarcia z nimi umów ramowych w sprawie udziału w programach unijnych.
The partner countries referred to in point (b) of the first subparagraph shall participate in the Programme in accordance with provisions to be determined with those countries following the establishment of framework agreements concerning their participation in Union programmes.
Komisja ma swoje własne "narzędzia realizacji", program Marie Curie, "ale dla świeżo upieczonych doktorów szczególnie trudne jest wejście do programów ramowych po uczestnictwie w programie Marie Curie" - powiedział dr Grabert.
The Commission has it's own 'enabling tool', the Marie Curie scheme, 'but it is extremely difficult for young post docs to enter into funding programmes after having done Marie Curie', said Dr Grabert.
Zgodnie z art. 16 Komisja powołuje niezależnych ekspertów uczestniczących w ocenach wymaganych w siódmym programie ramowym i programach szczegółowych oraz, w razie potrzeby, w ocenie wcześniejszych programów ramowych.
The Commission shall appoint, in accordance with Article 16, independent experts to assist with evaluations required under the seventh framework programme and its specific programme, and, as deemed necessary, for the evaluation of previous framework programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
