Examples with "programie w tej" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chwaloną zmianą jest także opcja obsługi zdjęć cyfrowych w panelu podglądu, ponadto zmiany w programie w tej wersji pozwalają na obsługę domen sieciowych oraz poprawie uległ algorytm kompresji plików audio MP3.
Another welcome change is the option of handling digital photos in the preview panel. Moreover, the changes introduced in the program in this version allow for network domains support and improve the compression algorithm of MP3 audio files.
Andere resultaten
Starbucks nie jest partnerem uczestniczącym w programie ani sponsorem tej oferty.
Starbucks is not a participating partner in or sponsor of this offer.
Walka przeciwko terroryzmowi była jednym z priorytetów w programie obrad tej Izby.
The fight against terrorism has been high on the agenda of this House.
W programie tej imprezy przewidziane są wydarzenia skierowane bezpośrednio do plantatorów, ale również i do szerszej publiczności.
The program of this event provides for events addressed directly to growers, but also to a wider audience.
W szczególności propozycje w zakresie rozwoju technicznego i organizacyjnego zawarte w szóstym programie ramowym oferują w tej dziedzinie obiecujące koncepcje.
In particular, new technical and organisational developments from the Sixth Framework programme provide highly promising approaches here.
W programie tej partii podkreślono, że UE powinna pozostać wspólnotą suwerennych i równych narodów.
According to this party's official position, the EU should remain a community of sovereign and equal nations.
Każde z 11 wydarzeń w głównym programie tej edycji dotyka jakiegoś stereotypu.
Each of the 11 events of this year's programme touches on a certain stereotype.
Jedyny powiadamiający poinformował Komisję oraz Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy, że nie będzie dalej uczestniczyć w programie pracy dotyczącym tej substancji czynnej.
The sole notifier informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
Jedyny powiadamiający poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy, że nie będzie dalej uczestniczyć w programie pracy dotyczącym tej substancji czynnej.
The sole notifier informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
Wnioskodawca poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej.
The applicant informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance.
Wnioskodawca poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej i dlatego nie zostaną przedłożone dalsze informacje.
The applicant informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance, and therefore no further information will be submitted.
Główny powiadamiający poinformował Komisję oraz Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej i dlatego, nie zostaną przedłożone dalsze informacje.
The main notifier informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance, and therefore further information will not be submitted.
Główny powiadamiający poinformował Komisję i Państwo Członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy o tym, że nie zamierza dłużej uczestniczyć w programie pracy w odniesieniu do tej substancji czynnej i dlatego nie zostaną przedłożone dalsze informacje.
The main notifier informed the Commission and the rapporteur Member State that it no longer wished to participate in the programme of work for this active substance, and therefore further information will not be submitted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
