Examples with "programom stanie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W kilku przypadkach takie podejście umożliwiło ważnym programom stanie się wolnym oprogramowaniem.
Sometimes this approach has made it possible for important programs to become free software.
Andere resultaten
Agencje regulacyjne, dzięki odpowiednim programom, są w stanie udostępnić pacjentom niemających innych możliwości leczenia, kuracje eksperymentalne, które były monitorowane pod względem potencjalnych zagrożeń, a mogą im przynieść korzyści.
Regulatory agencies have programs to allow patients with no other therapeutic options and in urgent need of treatment to access experimental treatments, which might be beneficial and have been monitored for potential risks.
John był w stanie stworzyć własną firmę dzięki darmowemu programowi, Skype i innym programom.
John was able to create his own business with a free program, Skype and other programs.
Dzięki profesjonalnym programom do obróbki grafiki jesteśmy w stanie zarówno zachować oryginalny rozkład poszczególnych elementów graficznych, jak i dostosować ich wielkość i kształt do długości wyrazów w docelowym języku przekładu.
Thanks to the graphics editing programs that we use, we are also able to maintain the original layout of specific graphic elements, and adapt them to word lengths in the target language.
Dzięki odpowiednim programom żywieniowym, opartym na stosowaniu najnowszych, sprawdzonych i bezpiecznych suplementów diety, wiele osób jest w stanie dokonać prawdziwego przełomu w zakresie poprawy własnych osiągnięć i zbliżyć się do wymarzonego ideału.
As a result of appropriate nutritional regimes based on the most recent, tested and safe dietary supplements, many people are able to achieve a major breakthrough in improving their personal achievements and coming closer to the ideal.
Dzięki nowoczesnej obróbce CNC oraz profesjonalnym programom typu CAD/CAM jesteśmy w stanie precyzyjnie zrealizować Państwa zamówienia zarówno te jednostkowe jak i seryjne.
Owing to up-to-the-minute CNC machining and professional CAD/CAM software, we have the capacity to accurately fulfil your orders, both one-off and serial.
W podsumowaniu raportu stwierdzono, że jedyną możliwą opcją dla EUROCORES jest rozwój tego projektu w kierunku bardziej konkurencyjnego instrumentu, który będzie w stanie sprostać przyszłym wyzwaniom oraz dorównać najlepszym i najbardziej twórczym programom na scenie europejskiej.
The report concluded that developing EUROCORES into a more competitive instrument to rival the best and most creative on the European scientific stage and meet the challenges ahead, is the only way forward.
Obsługujemy prawie 1900 studentów w naszym kampusie w Cedar Rapids w stanie Iowa, a teraz, dzięki naszym programom online, możemy obsłużyć tysiące innych.
We serve nearly 1,900 students at our campus in Cedar Rapids, Iowa, and now, with our online degree programs, we can serve thousands more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
