Examples with "programowa Projektu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W Załączniku 4 podana jest koncepcja programowa Projektu, której parametry ilościowe, technologiczne oraz niektóre funkcje będą dostosowywane do potrzeb w miarę rozwoju przedsięwzięcia.
In Attachment 4, the program concept of the Project is given, whose quantitative and technological parameters as well as some functions will be adapted to the needs as the project develops.
Rada Programowa projektu skupia specjalistów z wielu dziedzin: architektów, urbanistów, specjalistów marketingu oraz popularyzatorów polskiego designu.
Project's Program Council comprises specialists from many fields of knowledge: architects, town-planners, market specialists and promoters of Polish design.
Andere resultaten
Jednak programowa pustka projektu jest problemem nie tyle artysty - ten wydaje się z brakiem pogodzony - co raczej odbiorcy, którego reakcji tym razem Pustoła nie zamierza nadmiernie stymulować.
However, programmatic project void is not an artist's problem - he seems reconciled with this want - it is a problem for consumer whose reaction is not to be willingly stimulated by Pustoła this time.
Te pytania i ten zakres treści, który jest przewidziany w każdej edycji projektu wykracza znacznie poza podstawę programową kształcenia ogólnego.
These questions and the scope of content that is provided in each edition of the project goes well beyond the core curriculum of general education.
Ocenie podlegała również spójność z koncepcją programową ekspozycji, a także cena projektu i jego realizacji.
The assessment would also take into consideration the concept of the exposition's programme, the cost of the project and its execution.
W tym roku Rada Programowa, w skład której weszli przedstawiciele patronów honorowych, instytucji współpracujących oraz współorganizatorów, kolejny raz wyłoniła kilkudziesięciu Laureatów Projektu "Rzetelni".
This year, the Program Council composed with representatives of honorary patrons, cooperating institutions and co-organizers, has selected several dozens of "Reliable" Project's Laureates.
Wdrożenie struktury zarządzania jest dodatkowo wspierane przez Radę Programową, która działa jako patronka projektu, a jednocześnie jako doradca programowy dla podmiotów tworzących ten system.
The implementation of management structure is additionally supported by the Programme Board, which act as a patron of the project and simultaneously as a programme advisor for the entities creating this system.
Procesy badawcze i trenerskie pozwolą w lepszy sposób przygotować ofertę programową Domu Kultury Kadr, którego nowa siedziba i działania w niej podejmowane będą częścią projektu rewitalizacji Służewca.
Research processes and coaching will allow us to prepare better art program of Culture Centre? Kadr? The new headquarter and all new workshops and activities will be a part of the project of revitalization of Służewiec District.
Minimalistyczna, monumentalna koncepcja architekta z Zurychu stała się przedmiotem krytyki ówczesnego dyrektora projektu Muzeum, Tadeusza Zielniewicza, który wraz z działającą przy nim Radą Programową podał się do dymisji.
The minimalistic, monumental concept of this artist from Zurich met with criticism of the Museum project director, Tadeusz Zielniewicz, who resigned from his position along with the Program Board.
Innym urządzeniem opracowanym przez partnerów projektu jest system I4Control, składający się z małej kamery przymocowanej do okularów, który może być używany do sterowania takimi obiektami, jak mysz komputerowa czy klawiatura programowa.
Another device developed by partners in the project is the I4Control system, which consists of a tiny camera fixed to a pair of glasses, which can be used to control objects like a computer mouse or software keyboard.
Rada Programowa jest ciałem doradczym dla projektu Łódzkie Energetyczne, realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Łódzkiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa III, Działanie III..
Program Council is an advisory body for the project Energetic Lodz Region, implemented under the Regional Operational Programme for the Lodz Region for 2007-2013, Priority Axis III, action III..
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
