We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
W stosownych przypadkach państwa członkowskie przedstawiają rozwiązania dotyczące programowania w ramach Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w umowach partnerstwa oraz w programach operacyjnych.
Where appropriate, Member States shall set out the programming arrangements for the YEI in their Partnership Agreements and in their operational programmes.
Język skryptowy pomaga łatać luki między różnymi ekosystemami programowania w ramach projektu.
A scripting language helps in bridging gaps between different programming ecosystems within a project.
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
Coordination and division of labour must be guiding principles of programming under the new development instrument.
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
Coordination and division of labour must be the guiding principles of programming under the new development instrument.
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
Coordinating and sharing tasks need to be the guiding principles for orienting planning in respect of the new development instrument.
Państwa członkowskie angażują, w zależności od potrzeb, każdego z właściwych partnerów, w szczególności regiony, na różnych etapach programowania w ramach czasowych przewidzianych dla każdego etapu.
Member States shall involve, where appropriate, each of the relevant partners, and particularly the regions, in the different stages of programming within the time limit set for each stage.
Od samego początku programowania w ramach współpracy transgranicznej UE oraz instytucje zarządzające programami przeprowadziły kampanie informacyjne w zakresie opublikowanych zaproszeń do składania wniosków oraz związanych z nimi procedur.
From the beginning of the CBC programming, the EU and the Managing authorities of the programmes have conducted information campaigns about the calls for proposals launched and their procedures.
Środki te przeznaczone są również na uregulowanie zobowiązań poczynionych we wcześniejszych okresach programowania w ramach IFOR w obszarze działań innowacyjnych, przygotowawczych, monitorujących lub oszacowawczych i podobnego rodzaju pomocy technicznej przewidzianej w odpowiednich rozporządzeniach.
This article is also intended to cover the settlement of commitments entered into, in earlier programming periods, by the FIFG in respect of innovative, preparatory, monitoring or evaluation measures, and any similar technical assistance measures provided for in the Regulations concerned.
Dzięki połączonemu środowisku programowania w ramach interfejsu Epson RC+ nie trzeba tracić czasu podczas łączenia robota i systemu wizyjnego.
Thanks to the joint programming environment within the Epson RC+ development interface, no time is wasted when connecting robot and vision system.
można rozpocząć przygotowania programowania w ramach 11. EFR, tak więc Fidżi może oczekiwać, że w odpowiednim czasie zostanie powiadomione o indykatywnej alokacji
the preparation of programming for the 11th EDF may be launched, so that Fiji could expect to be notified of an indicative allocation in due course,
innych środków, które nie stanowią części programowania w ramach celu 2.
other measures which do not form part of the Objective 2 programming.
w 2016 r. - 1 % kwoty wsparcia z EFRROW na cały okres programowania w ramach programu.
in 2016: 1 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme.
krajowych planów wycofania się z floty o maksymalnym okresie trwania odpowiadającym okresowi programowania w ramach obowiązków określonych w art. 11-16 rozporządzenia (WE) nr 2371/2002 odnośnie do dostosowania zdolności połowowej wspólnotowej floty rybackiej
national plans for exit from the fleet with a maximum duration of the programming period as part of the obligations laid down in Articles 11 to 16 of Regulation (EC) No 2371/2002 on the adjustment of the capacity of the Community fishing fleet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
