Examples with "programu, dla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W przypadku gdy zdecydują się na wdrażanie więcej niż jednego programu, dla każdego z nich opracowują odrębną strategię.
If they choose to implement more than one scheme, they shall provide a strategy for each scheme.
Dodatkowe koszty technologii, które zostaną zastosowane w ramach programu, dla każdej wersji pojazdu
The additional costs per vehicle version of the technologies to be deployed as part of the programme
Wykluczmy go z programu, dla przeprowadzenia paru testów... i zobaczymy co się dzieje w jego głowie.
I think we should take him out of the programme until we can run some tests on him and find out what's going on in his head.
Wykluczmy go z programu, dla przeprowadzenia paru testów... i zobaczymy co się dzieje w jego głowie.
I think we should take him out of the program until we can run some tests on him... and find out what's going on in his head.
Strategia audytu jest aktualizowana corocznie począwszy od 2017 r. do 2024 r. W przypadku gdy wspólny system zarządzania i kontroli ma zastosowanie do więcej niż jednego programu, dla programów tych można przygotować jedną strategię audytu.
The audit strategy shall be updated annually from 2017 until end 2024. Where a common management and control system applies to more than one programme, a single audit strategy may be prepared for the programmes concerned.
Wyjaśnienia złożone przez władze włoskie oraz wprowadzenie możliwości przenoszenia ulg podatkowych służą zapewnieniu, aby środek miał wpływ na beneficjentów programu, dla których jest przeznaczony.
The clarifications provided by the Italian authorities, and the introduction of the transferability of the tax credits, ensure that the measure will have an impact on the intended beneficiaries of the scheme.
W niektórych wersjach językowych należy wyjaśnić, że jeżeli państwa członkowskie zdecydują się na wdrażanie więcej niż jednego programu, dla każdego z nich muszą opracować odrębną strategię.
It should be clarified in some language versions that if Member States choose to implement more than one scheme, they have to draw up a strategy for each scheme.
Jak wynika z badań ankietowych, przeprowadzonych wśród uczestników i absolwentów programu, dla połowy badanych na pierwszym roku studiów stypendium było głównym źródłem utrzymania.
As a survey conducted among the Bridge Scholarships holders and alumni shows, for half of the respondents the scholarship was the main source of money over their first year of studies.
Aby otrzymać kurs wymiany dla swojej karty w polu "conversion fee" wpisz wartość prowizji dla programu, dla którego jest wydana Twoje karta (domyślnie 5,8%). Kontynuuj Anuluj Obsługa Kart Korporacyjnych
In order to receive the current FX rate for your card, kindly fill the "conversion fee" field using the provision value of the program for which your card has been issued (default 5.8%).
Wydarzyła się tu tragedia, zabito kobietę, ale dla programu, dla programu największą tragedią było to, że morderstwo nie odbyło się na wizji.
A tragedy occurred here, a woman was killed, but for the show- for the show- the real tragedy was that the killing didn't happen on the show.
Andere resultaten
Federalna pomoc finansowa jest dostępna dla programu, jeśli studenci są uprawnieni.
Federal financial aid is available for the program if students are eligible.
Komunikat nie jest błędem programu, a informacją dla użytkownika.
The message is not a program error but information for the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
