Vertaling van "programu, do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli plik nie znajduje się w lokacji chronionej przez Portage, to przy instalowaniu nowszej wersji programu, do którego należy, zostanie po prostu nadpisany.
Portage overwrites files provided by newer versions of a software title if the files aren't stored in a protected location.
okresowe sprawozdanie z oceny uzyskanych wyników oraz aspektów jakościowych i ilościowych w zakresie wykonania programu, do dnia 31 marca 2011 r.
an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme by 31 March 2011
komunikat na temat kontynuowania Programu, do dnia 31 grudnia 2011 r.
kryteria oceny Programu, do których należą również kryteria oparte na stosunku kosztów do korzyści i regulacji dotyczącej upowszechniania i przekazywania wyników.
criteria for evaluating the Programme, including criteria relating to the cost-benefit ratio and rules for disseminating and passing on the results.
ea) kryteria oceny programu, do których należą również kryteria oparte na stosunku kosztów do korzyści i regulacji dotyczącej upowszechniania i przekazywania wyników
(ea) criteria for evaluating the Programme, including criteria relating to the cost-benefit ratio and rules for disseminating and passing on the results.
Wszystko to zależy od programu, do którego oni przynależą.
It just depends on the program they're in.
Limanowski był współtwórcą jej ideologii i programu, do którego wprowadzał elementy ezoteryczne.
Limanowski was the co-creator of its ideology and programme, introducing esoteric elements into it.
To ostatnia część programu, do wygrania jest świetne drewno.
It's the last part of the show, there's some serious wood to be won.
Przyłożył się do programu, do etapów.
W ramach tego programu, do chwili obecnej armator ma już zamówionych szesnaście statków, w dwóch seriach.
Under this program, the shipowner has already ordered sixteen ships, in two series.
Jeśli nie chcesz być narażeni na potencjalne zagrożenia, należy usunąć z programu, do którego jest dołączony.
If you do not want to be exposed to potential threats, you should remove together with the program to which it is attached.
Można powoływać się przy tym na inne dokumenty zawierające opis programu, do których użytkownicy sprawozdań mają łatwy dostęp, w sprawozdaniu zamieszczając natomiast tylko informacje dotyczące kolejnych zmian.
It is not uncommon to refer to other documents that are readily available to users and in which the plan is described, and to include only information on subsequent changes in the report.
Odpowiedź musi zostać przekazana w rozsądnym terminie po uzasadnieniu wniosku, w stosownym momencie lub w stosowny sposób w zależności od publikacji lub programu, do których wniosek się odnosi.
The reply must be forwarded within a reasonable time after justification of the request and at a time and in a manner appropriate to the publication or broadcast to which the request refers.
