We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scheme
TV show, not
program, not
Upoważnionym głównym przetwórcom lub rolnikom, w odniesieniu do których stwierdzono, ze stworzyli w sztuczny sposób warunki dla uzyskania dotacji, odnosząc tym samym korzyść, która jest niezgodna z celami tego programu, nie zostanie wypłacona żadna dotacja.
No aid shall be paid to authorised primary processors or farmers who are found to have artificially created the conditions for receiving the aid, thereby enjoying an advantage that does not conform to the objectives of this scheme.
Jeśli go wrzucisz do swojego programu, nie tylko te zwierzęta mogą go zabić, ale do tego to będzie jak reklama dla Kane'a gdzie jego główny świadek się znajduje, a wtedy on jest martwy.
Now, you put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.
Jeśli wsadzisz go do swojego programu, nie dość, że te zwierzęta mogą go zabić, to jeszcze poinformujesz Kane'a, gdzie nocuje koronny świadek przeciwko niemu, a wtedy będzie trupem.
Now, you put him on your TV show, not only could those animals kill him, but basically, he just advertises to Kane where the chief witness against him sleeps, and then he's a dead man.
Od początku tego programu, nie powrócił ani jeden robal.
In the entire history of this program, not a single bug has returned.
Podczas korzystania z programu, nie będziesz zobaczyć wiele irytujących...
When you use the program, you wont see many of the annoying banners your...
Z powodu błędu programu, nie jest możliwe usunięcie ostatniego elementu.
Due to a bug, it is not possible to remove the last element.
Podczas gdy funkcjonalność jest jedną z najważniejszych części programu, nie zapominajmy interfejsu.
While functionality is one of the most important parts of a program, let's not forget the interface.
Jeśli nie będziemy w stanie kontynuować programu, nie wiesz jaka niespodziewana sytuacja się pojawi.
If we're not able to continue the show, you don't know what unexpected situation would occur.
Projekty, w przypadku których wydatki poniesiono przed dniem publikacji programu, nie będą kwalifikowały się do objęcia pomocą regionalną.
Projects for which expenses were incurred before the date of publication of the scheme will not be eligible for regional aid.
Kiedy mówimy o wolnym oprogramowaniu, mamy na myśli swobodę korzystania z programu, nie jego całkowitą darmowości.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
Projekty indywidualne, których dotyczą wnioski o wsparcie finansowe z Programu, nie muszą mieć żadnego wpływu systemowego.
Individual projects for which financial support is sought from the Programme are not required to have any systemic impact as such.
Jednak nawet kiedy dostępne są źródła programu, nie ma łatwej metody by zastąpić uruchamianie wersji oryginalnej wersją zmodyfikowaną.
But even if the program's source is available, there is no easy way to run your modified version instead of the original.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
