Examples with "programu MSZ" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach programu MSZ w zakresie sztuk plastycznych i wzornictwa studenci wybierają koncentrację w malarstwie, grafice, rzeźbie, ceramice, fotografii lub grafice komputerowej i są wspierani przez wyselekcjonowane przez studentów zespoły.
Within the M.F.A. in Fine Arts and Design degree program, students select a concentration in painting, printmaking, sculpture, ceramics, photography or computer graphics and are mentored by student-selected faculty teams.
Na realizację programu MSZ przeznaczyło ponad 1,2 mln PLN.
Misją programu MSZ jest powiązanie współczesnych problemów artystów z badaniem widzialnego świata i zapewnienie uczniom międzykulturowego punktu widzenia poprzez rozszerzone badania w muzeach i galeriach Europy i basenu Morza Śródziemnego... [-]
The mission of the MFA program is to link contemporary artist concerns to a study of the visible world and to give students a cross-cultural viewpoint through extended study in the museums and galleries of Europe and the Mediterranean Basin... [-]
Prowadzący spotkanie konsultanci z RODM Kielce omówili również podstawowe założenia programu MSZ "polska pomoc", wyjaśniając, dlaczego Polska znajduje się wśród państw donatorów pomocy rozwojowej.
The Kielce RCID consultants also talked about the primary principles of the Polish Aid Programme of the Ministry of Foreign Affairs and explained why Poland belongs to the donor countries of development aid.
W latach 2009-2011 Fundacja księcia Konstantego Ostrogskiego i Fundacja Wschód zrealizowały w Mołdawii 6 wzajemnie uzupełniających się projektów w zakresie rozwoju rolnictwa współfinansowanych z programu MSZ Polska Pomoc.
In the years 2009 to 2011, the Prince Ostrogski Foundation and the East Foundation implemented six mutually complementary projects concerning agricultural development, all co-financed from the Polish Aid programme of the Ministry of Foreign Affairs.
Andere resultaten
Dyplomaci przyjechali do Poznania w ramach programu niemieckiego MSZ - Kolegium Dyplomatyczne.
W sfinansowaniu przedsięwzięcia pomogła im Ambasada RP w Caracas, która pozyskała na nie środki z prowadzonego przez MSZ programu pomocy rozwojowej.
The Embassy of the Republic of Poland in Caracas helped to finance the project using funds from the MFA development assistance programme.
Projekt utworzenia portalu został sfinansowany w ramach programu polskiej pomocy zagranicznej MSZ w 2007 r.
Polska wersja językowa została opracowana dzięki współpracy Departamentu Współpracy Rozwojowej MSZ i Programu Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP) w Polsce.
The Polish language version has been elaborated thanks to the MFA's Development Co-operation Department's collaboration with the UNDP in Poland.
Zakończył się nabór do nowych programów stypendialnych kierowanych do obywateli z krajów rozwijających się współfinasowanych przez MSZ ze środków programu polskiej pomocy.
Recruitment has now closed for new scholarship programmes addressed to citizens from developing countries, co-financed by the MFA under Polish Aid.
Aby dalej rozwijać tę współpracę gospodarczą, przydałoby się wprowadzenie programu Visa Waiver Program - zwrócił uwagę szef MSZ.
The introduction of the Visa Waiver Program would go a long way towards developing this economic cooperation, noted the MFA chief.
Dzięki wsparciu MSZ, przebywający na miejscu wolontariusz nie tylko uczy tradycyjnego rysunku technicznego, ale także pomaga nauczycielom wdrożyć innowacyjne metody do dotychczasowego programu m. in.
Thanks to the support of the Ministry of Foreign Affairs, a volunteering scheme on the ground not only teaches traditional technical drawing, but also helps teachers implement innovative methods within the current programme, e.g.
Prawo do jego używania mają partnerzy programu polskiej współpracy rozwojowej, a także inne podmioty, które uzyskają zgodę MSZ.
Partners of the Polish development cooperation programme and other entities shall have the right to use the sign upon receipt of permission from the Ministry of Foreign Affairs.
