Examples with "programu codziennych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warunki bytowania powinny umożliwiać zwierzęciu wykonywanie złożonego programu codziennych czynności.
The environment should enable the animal to carry out a complex daily programme of activity.
Andere resultaten
Po pobraniu do zegarka programu urządzenie przypomina o codziennych celach i ukończonych trasach, a także udziela podczas treningu instrukcji dotyczących prędkości i intensywności.
Download the program to your watch, and the watch reminds you of daily targets, tracks completion and provides speed and intensity guidance during training.
Oprócz dostępnych na niej już wcześniej w trybie VOD codziennych wydań programu informacyjnego «Obiektyw» i pozostałych audycji oraz filmów dokumentalnych Belsatu, pojawiła się możliwość oglądania na komputerze programu stacji w trybie on-line.
In addition to daily news programme "Lens" and other broadcasts and documentaries available earlier in VOD mode, Belsat TV began to broadcast online.
Można skorzystać z prostego kalendarza (Fantastical 2), rozbudowanego narzędzia do planowania (OmniPlan) i programu do codziennych zadań (OmniFocus).
You can use a simple calendar (Fantastical 2), a powerful planning tool (OmniPlan) and a program for everyday tasks (OmniFocus).
Wymóg stażu w późniejszych etapach programu pomaga uczniom zastosowanie zdobytej wiedzy do codziennych operacji w branży finansowej.
The internship requirement in the later stages of the program helps students apply their acquired knowledge to everyday operations in the finance industry.
Oprócz moich codziennych obowiązków uczestniczę również w sesjach szkoleniowych, wydarzeniach sieciowych i akcjach charytatywnych organizowanych w ramach programu szkoleniowego dla absolwentów.
In addition to my daily responsibilities, I also participate in training sessions, networking events and charity days organized through the graduate training program.
Do ich zadań należy szczegółowe omawianie programu, rozwiązywanie bieżących problemów, otaczanie opieką merytoryczną oraz inspirowanie do dyskusji, podczas codziennych spotkań.
Their tasks involve holding discussions about the program, finding solutions for current problems, as well as providing support and inspiration to discussion during everyday meetings.
Bez względu na to, czy rozważasz pierwsze użycie programu AutoCAD, czy używasz go w swoich codziennych procesach projektowych, mamy informacje specjalnie dla Ciebie.
Whether you're considering AutoCAD for the first time or use it as part of your everyday workflow, we have information specific to you.
Za pomocą standardowych narzędzi używanych w branży przetestowaliśmy możliwości programu AVG PC TuneUp na zwykłych komputerach w codziennych sytuacjach.
We used industry-standard tools to test AVG PC TuneUp's potential on everyday computers in real-life situations.
Zacząłem od robienia codziennych ogłoszeń w Lorton, w ramach programu pracy, czaisz?
I started off making them daily announcements back at Lorton as part of the work program, you know?
Ogromną zaletą unikalnego programu szkoły Transworld jest to, że stwarza on okazje do spotkań z naszymi amerykańskimi studentami i używania języka w codziennych sytuacjach.
An enormous advantage of Transworld's unique program is that you have the opportunity to team up with our American native-speaker students to practice your English communication skills in realistic everyday situations.
Dodatek XLSTAT oferuje szeroką gamę funkcji zwiększających możliwości analityczne programu Excel, dzięki czemu jest idealnym narzędziem do codziennych analiz danych i statystyk.
The XLSTAT add-in offers a wide variety of functions to enhance the analytical capabilities of Excel, making it the ideal tool for your everyday data analysis and statistics requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
