We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program
Po zakończeniu programu jego uczestnicy są w stanie samodzielnie zastosować nabyte umiejętności oraz przekazać dobre praktyki pozostałej części grona pedagogicznego.
After the end of the program, participants are able to independently apply acquired skills and spread good practices among the rest of the school faculty.
Po ściągnięciu programu jego uruchomienie następuje po instalacji aplikacji na drugim komputerze.
Once downloaded, the program starts after you install the application on the second computer.
W ramach programu jego uczestniczki zyskują pełną dostępność do świadczeń opieki zdrowotnej związanych z ciążą i porodem.
Under the program, the participants gain full access to health care services related to pregnancy and childbirth.
Możliwość bezpośredniego przedyskutowania z kierownictwem programu jego szczegółów i niuansów gwarantuje przynajmniej to, że administratorzy zainteresowani są obopólnie korzystną współpracą.
The possibility to directly discuss the details and program specifics with the leaders at least proves the fact the administrators are interested in the cooperation.
Po uruchomieniu programu jego wykonywalny plik (np.exe) ładuje się do pamięci.
When you start a program it's executable (for example.exe) will load to memory.
Według strony internetowej programu jego celem jest promowanie korzyści z zdrowego stylu życia do pracodawców i ich pracowników, poprzez działania promujące zdrowie w miejscu pracy.
According to the program's website, its goal is to promote the benefits of a healthy lifestyle to employers and their employees through worksite health promotion activities.
Należy oczekiwać, że w ciągu 5 lat realizacji programu jego uczestnicy opracują przydatne i praktyczne sposoby pomocne dzieciom w prowadzeniu prozdrowotnego trybu życia zmniejszającego ryzyko otyłości i schorzeń towarzyszących zarówno obecnie jak i w późniejszym życiu.
Within five years the project partners are committed to produce useful and practical information to help children achieve a healthy lifestyle and reduce their risk of obesity and associated conditions either in childhood or later in life.
kontrola rocznego raportu dotyczącego działań Związku oraz przygotowanie programu jego przyszłych zadań
examine an annual report on the activities of the Union and lay down the program for its future work
Dlatego na podstawie projektu programu jego autorzy przeprowadzą szersze konsultacje wśród interesariuszy w celu znalezienia przyszłych działań na poziomie krajowym, które mogłyby pomóc w procesie wdrażania programu.
Therefore, on the basis of the draft agenda they will organise a wider stakeholder consultation in order to identify future national actions that could help with the implementation process.
Uczestnik programu zgadza się, że po każdych zmianach lub modyfikacjach Programu jego dalsze uczestnictwo lub przystąpienie do Programu wymaga akceptacji zmienionego Regulaminu.
You agree that Your continuing participation in, or access to, the Program after any changes or modifications constitutes Your acceptance of the Terms and Conditions as modified.
Andere resultaten
Wziął udział w warsztatach przeznaczonych specjalnie dla doktorantów z jego programu.
He attended a workshop designed specifically for graduate students in his program.
Pomyślne przyjęcie do programu oznaczało, że jego zaangażowanie się opłaciło.
Successful admittance into the program meant his dedication had paid off.
Mam nadzieję zobaczyć kontynuację programu po jego udanym pierwszym roku.
I hope to see the renewal of the program after its successful first year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
