Examples with "programu na dwa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studenci mają różne opcje do podjęcia w trakcie programu na dwa lata.
Students have various options to take during the two years program.
Ten nieoczekiwany moment (poproszono nas o bycie gospodarzami programu na dwa dni przed jego kręceniem) sprawił, że nasz dzień stał się prawdziwym szalonym dniem z kamerami, światłami oraz reporterem biegającym w górę i na dół w piżamie!
This unexpected moment (we were asked to be the hosts for the program two days before the shooting) made our Fun Day a real crazy day with cameras, lights and a reporter running up and down wearing his pyjamas!
Moduł aktualizacji zapewnia aktualność programu na dwa sposoby przez aktualizowanie bazy sygnatur wirusów oraz aktualizowanie składników systemu.
The Update module ensures that the program is always up to date in two ways by updating the virus signature database and by updating system components.
Moduł aktualizacji zapewnia aktualność programu na dwa sposoby: przez aktualizowanie bazy sygnatur wirusów oraz aktualizowanie komponentów systemu.
The Update module ensures that the program is always up to date in two ways by updating the virus signature database and by updating system components.
Moduł aktualizacji zapewnia aktualność programu na dwa sposoby: przez aktualizowanie silnika detekcji oraz aktualizowanie komponentów systemu.
The Update module ensures that the program is always up to date in two ways, by updating detection engine and system components.
Wniosek dotyczący Euratomu w ramach 7. PR zakłada podział programu na dwa konkretne programy.
The proposal for Euratom under FP7 sees the programme organised in two specific programmes.
Andere resultaten
Dlatego proponuję przedłużenie działania programu na następne dwa lata.
That's why I am suggesting extending the scheme for another two years.
Panie i panowie, Chciałbym ogłosić, że odchodzę z tego programu na emeryturę za dwa tygodnie przez kiepskie wskaźniki.
I would like at this moment to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time because of poor ratings.
Rada odnotowała, iż w sprawie przedłużenia programu na kolejne dwa lata udało się przełamać mniejszość blokującą, co oznacza, że program będzie kontynuowany jeszcze przez dwa lata tj. do 2013 roku.
The Council noted that as concern prolonging the scheme for two subsequent years, the blocking minority was overcome and the scheme will continue at least for two meow years, i.e. until 2013.
Dane z pliku tekstowego można wprowadzić do programu Access na dwa sposoby.
You can bring data from a text file into Access in two ways.
Scenariusz programu otrzymujemy na tydzień lub dwa przed nagraniem.
We receive a script of the programme one or two weeks in advance.
Interfejs programu dzieli się na dwa bloki funkcjonalne, w tym zintegrowany system monitorowania.
The program interface is divided into two functional blocks, including an integrated monitoring system.
Metody aplikacji Wnioskodawcy mogą starać się o przyjęcie do programu studiów doktoranckich na dwa sposoby, co następuje: 1.
Application Methods Applicants may seek admission to the PhD programme in two ways as follows: 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
