Examples with "programu pracy Rady" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest odpowiedzialny za planowanie strategiczne i kierunek programu pracy Rady oraz budżet.
He is responsible for the strategic planning and direction of the Council's work programme and budget.
Istnieje także potrzeba skonsolidowania wysiłków w zakresie dalszego ściślejszego śledzenia programu pracy Rady i Komisji w celu wywierania większego wpływu na politykę i programowanie oraz wzmocnienia roli kontrolnej.
There is also a need to consolidate efforts to follow the work programmes of the Council and Commission more closely, in order to have greater impact on policy and programming and to strengthen the role of scrutiny.
Andere resultaten
jest odpowiedzialny za wprowadzanie w życie rocznego programu pracy agencji pod kontrolą rady administracyjnej
shall be responsible for implementing the annual work programme of the Agency under the control of the Administrative Board
jest odpowiedzialny za wprowadzanie w życie rocznego programu pracy organu pod kontrolą Rady Administracyjnej
shall be responsible for implementing the annual work programme of the Authority under the control of the Administrative Board
przygotowywanie pracy Rady Sterującej, w szczególności projektu rocznego programu pracy Agencji
przygotowanie pracy Rady Sterującej, w szczególności projektu rocznego programu działań Agencji
preparing the work of the Steering Board, in particular the draft annual work programme of the Agency
Sekretariat Generalny ściśle i stale uczestniczy w organizowaniu, koordynowaniu i zapewnianiu spójności pracy Rady oraz wykonaniu jej rocznego programu.
The General Secretariat shall be closely and continually involved in organising, coordinating and ensuring the coherence of the Council's work and implementation of its annual programme.
Formułuje on propozycję odpowiednich działań Konferencji i Rady oraz przygotowuje - w celu przedstawienia go Radzie - projekt programu pracy dla Organizacji wraz z odpowiednimi projektami budżetowymi.
He shall formulate proposals for appropriate action by the Conference and the Board, and shall prepare for submission to the Board a draft programme of work for the Organization with corresponding budget estimates.
przygotowanie i organizację pracy rady zarządzającej, wszelkich zespołów roboczych ad hoc powołanych przez radę zarządzającą oraz, w szczególności, za przygotowanie projektu programu rocznej pracy Fundacji,
for the preparation and organization of the work of the governing board, of any ad hoc working parties convened by the governing board and, in particular, for the preparation of the draft annual work programme of the Foundation,
agencja skoordynuje swoją działalność z pracami Rady Europy zwłaszcza w odniesieniu do rocznego programu pracy na mocy art. 5
the Agency shall coordinate its activities with those of the Council of Europe, particularly with regard to the Annual Work Programme pursuant to Article 5
Sekretarz generalny będzie współpracował z kierownictwem Rady Naukowej i dyrektorem struktury wdrożeniowej ERC, w celu nadzorowania realizacji strategii i programu pracy ERC, które są przygotowane przez Radę Naukową.
The Secretary General will work together with the heads of the Scientific Council and the Director of the ERC's implementation structure to oversee the implementation of the ERC strategy and work programme, as prepared by the Scientific Council.
Jednym z tekstów referencyjnych dla programu pracy jest zalecenie Parlamentu i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie kompetencji kluczowych w procesie uczenia się przez całe życie, które obejmują porozumiewanie się w obcych językach oraz świadomość i ekspresję kulturalną.
One of the reference texts for the work programme in the recommendation of Parliament and the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning, these competences include 'communication in foreign languages and cultural awareness and expression'.
Zadaniem forum doradczego jest, na wniosek rady zarządzającej lub z własnej inicjatywy forum, wydawanie dla rady opinii na temat rocznego programu pracy Fundacji, określonego w art. 5 ust. 7.
The task of the advisory forum shall be to deliver opinions to the governing board either at the request of the board or on its own initiative concerning the annual work programme of the Foundation referred to in Article 5 (7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
