Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu promowania
Examples with "programu promowania" and their translation in Engels
To działanie przyczyni się w zasadniczym stopniu do wdrożenia programu promowania owoców i warzyw w szkołach; jest to działanie, które należy podjąć dla dobra zdrowia naszych dzieci.
This measure will make a substantial contribution to the implementation of the programme for promoting fruit and vegetables in schools, which is an effort that must be made for the benefit of our children's health.
Może stanowić element motywacji, programu promowania i rozwoju młodych talentów, oceny potencjału, Teambuilding-u, integracji.
W wyniku programu promowania mobilności naukowców w Wielkiej Brytanii i Niemczech, w ciągu ostatnich czterech lat Wielka Brytania przekazała niemieckim instytucjom około 900000 funtów (1,3 miliona euro) w postaci dotacji na badania.
Around 900,000 GBP (1.3 million euro) in UK research grants has been transferred to German institutions in the past four years, thanks to a scheme to promote mobility among researchers in the two countries.
Decyzja Rady 96/664/WE z dnia 21 listopada 1996 r. w sprawie przyjęcia wieloletniego wspólnotowego programu promowania różnorodności językowej w społeczeństwie informacyjnym (Dz. U. L 306 z 28.11.1996, s. 40).
Council Decision 96/664/EC of 21 November 1996 on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society (OJ L 306, 28.11.1996, p. 40).
UE, Państwa Członkowskie i regiony muszą przekierować swoje wydatki publiczne na inwestycje wzmacniające wzrost gospodarczy. Państwa Członkowskie we współpracy z pomiotami prywatnymi powinny zobowiązać się do wprowadzania w życie krajowego programu promowania wiedzy przy wsparciu finansowym ze strony UE.
The EU, Member States and regions must redirect their public spending to growth-enhancing investments. Member States in cooperation with private stakeholders, should commit themselves to realising a "National Programme for Boosting Knowledge" backed by EU funding.
decyzja Rady 96/737/WE z dnia 16 grudnia 1996 r. dotycząca wieloletniego programu promowania efektywności energetycznej we Wspólnocie (Program SAVE II)
Council Decision 96/737/EC of 16 December 1996 concerning a multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community (SAVE II programme)
Andere resultaten
Więcej, wiele z tych osób jest gotowych do promowania programu poleceń!
Odpowiedź Tak, jest jeszcze możliwość promowania samego programu partnerskiego.
publikowania i różnych inicjatyw komunikacyjnych w celu promowania drugiego programu w dziedzinie zdrowia,
Podejmiemy współpracę z uczelniami wyższymi, biurami karier, kołami naukowymi oraz organizacjami studenckimi w celu promowania programu stażowego.
To promote the trainee program, we cooperate with universities, career offices, reading groups, and student organizations.
Fundusze programu Tempus powinny być wykorzystywane do najlepszych działań programu, tj. promowania mobilności, wymian i innowacyjności programów nauczania.
Tempus funds should be used for what the programme does best, i.e. promoting mobility, exchanges and innovation of study programmes.
Państwa członkowskie wyznaczają krajowe punkty kontaktowe w celu promowania programu i upowszechniania jego wyników w poszczególnych państwach.
Member States shall designate National Focal Points in order to disseminate the Programme and its results in their countries.
Należy opracować i opublikować strategię rozpowszechniania w celu promowania programu oraz jego osiągnięć wśród kluczowych zainteresowanych stron.
A programme dissemination strategy should be developed and published to promote the programme and its achievements to key stakeholders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu promowania in het Pools
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 6. Verstreken tijd: 84 ms.
