Examples with "programu przygotowanego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż ocena ta nie oznacza programu przygotowanego specjalnie dla dzieci, większość rodziców może pozwolić młodszym dzieciom oglądać ten program bez nadzoru.
The FCC states that "this rating does not signify a program designed specifically for children, most parents may let younger children watch this program unattended."
To pytanie - w przypadku programu przygotowanego przez Grzybowskiego - zdaje się dotyczyć kryzysu wielkich narracji.
The question, in the case of the program presented by Grzybowski, seems to involve the crisis of grand narratives.
Otrzymaj nawet 200 tys. euro na zakup licencji lub praw do innowacyjnej technologii w ramach programu przygotowanego przez Agencję Rozwoju Przemysłu (ARP).
Receive up to EUR 200,000 for the purchase of licenses or rights to innovative technology in the program prepared by the Industrial Development Agency (ARP).
Andere resultaten
Skorzystaj z programu testowego FIBARO przygotowanego specjalnie dla mediów i influencerów.
Join the FIBARO testing programme designed for media and influencers.
Przy podejmowaniu decyzji o wdrożeniu programu benefitowego przygotowanego przez zewnętrznego dostawcę, zwykle w firmie pojawia się szereg wątpliwości.
When making a decision about implementing a benefit program prepared by an external supplier, there are usually a number of doubts in the company.
Cieszymy się że możemy być częścią tego innowacyjnego projektu i zapraszamy do obejrzenia programu o Klastrze przygotowanego specjalnie przez regionalną telewizję.
We are happy to be a part of this innovative project and we invite you to watch the programme about our cluster, prepared by the local television.
Każdy przygotowany program jest poprzedzony wnikliwym wywiadem, który przeprowadzany jest drogą internetową przy pomocy specjalnie przygotowanego programu.
Each designed program is preceded by a thorough interview, which is conducted through the Internet using a specially prepared program.
Na tematyczną i formalną różnorodność przygotowanego programu złożyły się prace postwideo-artowe, wyrafinowane ekranowe kompozycje wizualne, formy eksperymentalne, rejestracje multimedialnych performansów i interaktywnych instalacji oraz projekty skupione wokół nowych form komunikacji kulturowej.
Post-video art works, sophisticated visual screen compositions, experimental forms, records of multimedia performances and interactive installations as well as projects that focus on new forms of cultural communication all combine to create a programme that is varied both thematically and formally.
Firma GARDENA oferuje skuteczne działania w ramach specjalnie przygotowanego programu "Ochrona Roślin".
GARDENA offers effective action within the framework of specially prepared program "Plants Protection".
Pierwotne powiadomienie powinno zawierać informacje służące identyfikacji oddziału oraz instytucji kredytowej zamierzającej utworzyć dany oddział, jak również informacje służące ocenie programu działalności oddziału przygotowanego przez instytucję kredytową.
An initial notification should include details for identifying the branch and credit institution wishing to establish this branch as well as details for examining the branch's programme of operations envisaged by the credit institution.
Projekt ten jest także zamknięciem jubileuszowego programu Fundacji przygotowanego na 10 rok jej działalności.
The project is the culmination of the 10th anniversary of the Foundation's activities.
Skacze od kompozytora do kompozytora, szydzi z przygotowanego programu, bo uwertura "Rok 1812"
W programie wysłuchaliśmy wspomnień znanych osób związanych z Marią Szypowską, programu artystycznego przygotowanego przez uczniów ZSGH w Warszawie, koncertu pieśni w wykonaniu chóru "Starówka" działającego przy TPW.
We listened to people associated with Maria Szypowska, an artistic program prepared by students of ZSG in Warsaw, a concert of songs performed by the choir "Old Town".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
