We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme
Szczegóły dotyczące długotrwałej stabilności przedstawiono w technicznej ocenie programu przygotowanej przez służby Komisji, która zostanie opublikowana na stronie internetowej
Details on long-term sustainability are provided in the technical assessment of the programme by the Commission services, to be published at the website
Szczegóły dotyczące stabilności długookresowej zawarte są w technicznej ocenie programu przygotowanej przez służby Komisji()
Details on long-term sustainability are provided in the technical assessment of the programme by the Commission services()
Oprócz części programu przygotowanej przez kuratorów specjalnie na festiwal, otworzyliśmy przestrzeń na pokazanie ważnych z naszej perspektywy wątków pojawiających się w rodzimej fotografii.
In addition to the part of the programme prepared by curators especially for the festival, we allowed space for Polish photography and its trends we find important.
Andere resultaten
Moduł karty sieciowej można wykorzystać w dowolnym swoim projekcie dzięki przygotowanej specjalnie do programu Eagle bibliotece .lbr.
Modules of a network card we can use for any project thanks to specially prepared for the program Eagle library .lbr.
Po przemówieniach zaproszeni goście uczestniczyli w kolacji przygotowanej z produktów ogrodniczych pochodzących z programu, w trakcie której mieli okazję ich skosztować.
After the speeches, dinner was served to the guests, based on the vegetable products of the program, where the guests had the opportunity to taste them.
Zatem to państwa członkowskie muszą zdecydować - na podstawie listy przygotowanej przez Komisję - jakie owoce będzie można rozdawać i które owoce zostaną włączone do programu.
It must therefore be the Member States which decide - from the list compiled by the Commission - which fruit can be distributed and which fruit will be included in the scheme.
Autorzy programu zalecają skorzystanie z całości oferty przygotowanej w ramach projektu DARe-Learning, czyli warsztatu grupowego oraz szkolenia e-learningowego, a także sięgnięcie do pakietu publikacji zgromadzonych tutaj.
The authors of the programme recommend using the entire offer developed by the DARe-Learning project, that is the group workshop and the e-learning course, as well as becoming familiar with the package of publications collected here.
Zanim zaczniesz używać programu Dreamweaver do wstawiania zawartości przygotowanej w programie Adobe Animate CC, zapoznaj się z właściwościami następujących typów plików
Before you use Dreamweaver to insert content created with Adobe Animate CC, you should be familiar with the following different file types
W ramach "Powitania" uczestnicy programu Erasmus i mieszkańcy Wrocławia będą mogli wziąć udział w animacji przygotowanej przez Akademicki Zespołu Pieśni i Tańca Jedliniok. Jest to zespół, który łączy studentów różnych wrocławskich uczelni.
During the "Welcome" event, the participants will also have an opportunity to participate in the activity prepared by the Academic Song and Dance Ensemble Jedliniok, a folk band bringing together students from different universities in Wrocław.
ustalanie, na podstawie propozycji przygotowanej przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego, corocznie, na każdy następny rok projektu programu badań statystycznych,
determination, annually, on the basis of the proposals prepared by the President of the Central Statistical Office, of a draft programme of statistical surveys for the next year,
21 października rozpoczął się nabór wniosków w drugiej części programu "Czyste Powietrze", przygotowanej dla Polaków o niższych dochodach.
On October 21, the application process for the second part of the Clean Air program, prepared for Poles with lower incomes, started.
Koszty jakie Organizator Programu poniesie z tytułu korzystania z Aplikacji zależą od wybranego przez niego Planu Abonamentowego zawartego w Cenniku lub indywidualnie przygotowanej i wycenionej przez Usługodawcę oferty dla Organizatora Programu.
The costs that the Program Organizer incurs as a result of using the Application depend on the chosen Subscription Plan included in the Price List or offer individually prepared and evaluated for the Program Organizer by the Service Provider.
Takie jest zasadnicze przesłanie opinii "Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości" przygotowanej przez sprawozdawcę Luisa Miguela Parizę Castañosa (Grupa Pracowników, Hiszpania), a dotyczącej programu sztokholmskiego, który Rada ma przyjąć w grudniu.
This is a core message of the opinion an Area of Freedom, Security and Justiceby rapporteur Mr Pariza Castaños (Employees Group, Spain), which deals with the forthcoming Stockholm strategy to be adopted by the Council in December.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programu przygotowanej in het Pools
