Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme prepared
Examples with "the programme prepared" and their translation in Pools
See the final report on the Programme prepared for DG Energy on the following website
Patrz: sprawozdanie końcowe dotyczące programu opracowanego dla Dyrekcji Generalnej ds. Energii i Transportu na stronie internetowej
The Programme prepared by Greece was approved by Council Implementing Decision (EU) 2016/544.
Przygotowany przez Grecję program został zatwierdzony decyzją wykonawczą Rady (UE) 2016/544.
The second Polish screening is the programme prepared by Filmowe Podlasie Atakuje.
Drugim polskim pokazem był program przygotowany przez Filmowe Podlasie Atakuje.
In addition to the part of the programme prepared by curators especially for the festival, we allowed space for Polish photography and its trends we find important.
Oprócz części programu przygotowanej przez kuratorów specjalnie na festiwal, otworzyliśmy przestrzeń na pokazanie ważnych z naszej perspektywy wątków pojawiających się w rodzimej fotografii.
He called for increasing the EU budget for the programme of product withdrawal from the market and changes in the programme prepared by the European Commission to support fruit and vegetable producers, published on 30 August 2014.
Postulował zwiększenie budżetu unijnego na program wycofania produktów z rynku oraz zmiany w programie, przygotowanym przez KE, w zakresie wsparcia producentów owoców i warzyw, opublikowanego 30 sierpnia 2014 r.
The motto of the programme prepared by the Frankfurt Book Fair and the Goethe-Institut in cooperation with the German Ministry of Foreign Affairs is Worte bewegen.
Motto programu przygotowanego przez Frankfurckie Targi Książki oraz Goethe-Institut we współpracy z Ministerstwem Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec brzmi Worte bewegen.
Andere resultaten
In accordance with the solidarity principle, the repair programme prepared by individual countries must receive support from the European Union, which entitles the European Commission and the European Central Bank to monitor realisation of the programme.
Program naprawczy przygotowany przez poszczególne państwa musi otrzymać, zgodnie z zasadą solidarności, wsparcie ze strony Unii Europejskiej, co upoważnia do nadzoru jego realizacji ze strony Komisji Europejskiej i Europejskiego Banku Centralnego.
The programme is in line with the combined programme prepared by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies covering the period January 2010 to June 2011 (16771/09). OTHER ITEMS APPROVED
Program ten jest zgodny ze wspólnym programem, który przygotowały trzy prezydencje: hiszpańska, belgijska i węgierska i który obejmuje okres od stycznia 2010 roku do czerwca 2011 roku (16771/09).
The programme is in line with the combined programme prepared by the Spanish, Belgian and Hungarian presidencies covering the period January 2010 to June 2011(16771/09).
Program ten jest zgodny ze wspólnym programem, który przygotowały trzy prezydencje: hiszpańska, belgijska i węgierska i który obejmuje okres od stycznia 2010 roku do czerwca 2011 roku(16771/09).
The programme format is so prepared that everyone can find something for himself/herself.
Ramówka radia jest tak zbudowana, by każdy znalazł coś dla siebie.
The insurance programme prepared for your Company will be comprehensive and optimal.
Opracowany dla Spółki program ubezpieczeń będzie kompleksowy i optymalny.
The programme is prepared in great detail, particularly regarding content, which is the key issue relating to guests.
Program przygotowują kompleksowo z dbałością o kontent, który dla uczestników jest kluczowy.
These priorities are consistent with the rolling programme prepared by three consecutive presidencies together.
Kwestie te są spójne z kroczącym programem prac przygotowanym wspólnie przez trzy następujące po sobie prezydencje.
Synoniemen voor the programme prepared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21417. Exact: 6. Verstreken tijd: 231 ms.
