Examples with "programu przyznano" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W skardze stwierdzono, że w ramach programu przyznano m.in. dotacje na rzecz niektórych przedsiębiorstw.
The complaint states that this programme provides, among others, grants to certain enterprises.
W 2009 r. w ramach programu przyznano 62 miliony euro 1540 organizacjom zaangażowanym w partnerstwa na rzecz kształcenia.
In 2009, the programme allocated €62 million to 1540 organisations involved in learning partnerships.
Ponadto w ramach programu przyznano 40 tys. stypendiów kadrze uniwersyteckiej oraz nauczycielom akademickim w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych lub odbycia szkoleń za granicą, o 13 proc. więcej niż w roku poprzednim.
In addition, 40000 grants were awarded to university staff and teachers to teach or receive training abroad, 13% more than in the previous year.
Od początku istnienia programu przyznano ponad 22700 stypendiów, w tym ponad 16000 na pierwszy rok studiów.
Since the beginning of the program, a total of over 22,700 scholarships have been awarded for the first and the following years of studies.
Od początku istnienia programu przyznano ponad 21700 stypendiów, w tym prawie 15500 na pierwszy rok studiów.
Od początku istnienia programu przyznano ponad 19500 stypendiów, w tym ponad 14000 na pierwszy rok studiów.
Since the beginning of the program, a total of over 19,500 scholarships have been awarded, including more than 14,000 scholarships for the first year of studies.
Ponadto w ramach programu przyznano 38 tys. stypendiów kadrze uniwersyteckiej oraz nauczycielom akademickim w celu prowadzenia zajęć dydaktycznych lub odbycia szkoleń za granicą, o 4 proc. więcej niż w roku poprzednim.
In addition, 38000 grants were awarded to university staff and teachers to teach or receive training abroad, 4% more than in the previous year. Background
Rząd Tajwanu, powołując się na art. 4 ust. 3 podstawowego rozporządzenia, domagał się aby, dla tego programu przyznano "zielone światło", twierdząc że program ten spełnia kryteria dla subsydiów niestanowiących podstawy dla środków wyrównawczych dla regionów o niekorzystnych warunkach gospodarowania.
The GOT made a green-light claim under Article 4(3) of the basic Regulation for this scheme arguing that it fulfils the criteria for non-countervailable subsides to disadvantaged regions.
W 2009 r. w ramach programu przyznano 62 miliony euro 1540 organizacjom zaangażowanym w partnerstwa na rzecz kształcenia.
In 2009, the programme allocated €62 million to 1540 organisations involved in learning partnerships.
Andere resultaten
Gratuluję Węgrom programu, w którym przyznano priorytet wzrostowi gospodarczemu i światowej pozycji Europy.
I congratulate Hungary on its programme which gives priority to economic growth and Europe's position globally.
Dotychczas, w ramach programu, przyznano ponad 18200 różnego rodzaju stypendiów, w tym ponad 13300 na I rok studiów.
So far, under the program 18,200 various scholarships have been awarded, including over 13,300 for the 1st year of study.
W ramach programu START przyznano również Stypendium im. Barbary Skargi za odważne przekraczanie granic pomiędzy różnymi dziedzinami nauki i otwieranie nowych perspektyw badawczych.
The Prof. Barbara Skarga Honorary Fellowship is also awarded as part of the START programme, for research boldly crossing the boundaries between various fields of inquiry and opening up new research perspectives.
Łącznie w ramach konkursu Teaming for Excellence w ramach programu Horyzont 2020, przyznano 13 grantów o łącznej wartości 195 mln euro.
13 grants with a total value of 195 million euros were awarded in the Teaming for Excellence competition under the Horizon 2020 programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
