Examples with "programu systemowego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy komputer potrzebuje co najmniej jednego programu systemowego, aby działać prawidłowo.
Every computer needs at least one system program to function properly.
To właśnie ich informacja zwrotna, doprowadziła nas do niedawno wydanej wersji 1.07: zaktualizowanego programu systemowego, który poprawia niezawodność i stabilność systemu wyzwalającego, aby poradzić sobie z ekstremalnymi warunkami wydajności na scenie i w studio.
It was that same feedback that led us to the newly released Version 1.07: an updated system programme that improves the reliability and stability of your triggering system to deal with extreme performance conditions onstage and in the studio.
JECFA rozpoczął wdrażanie programu systemowego celem zastąpienia badania na obecność metali ciężkich (w przeliczeniu na ołów) we wszystkich istniejących specyfikacjach substancji dodatkowych do żywności właściwymi limitami poziomu poszczególnych metali budzących obawy.
JECFA began the implementation of a systematic programme to replace the test for heavy metals (as lead) in all existing food additive specifications with appropriate limits for individual metals of concern.
Andere resultaten
Prosty w użyciu, pełnoekranowy program do partycjonowania dla reszty z nas; przeczytaj stronę podręcznika systemowego dla programu cfdisk.
A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us; read the cfdisk manual page.
Podstawowy program do partycjonowania dla Linuksa, dobry dla ekspertów; przeczytaj stronę podręcznika systemowego dla programu fdisk.
The original Linux disk partitioner, good for gurus; read the fdisk manual page.
3,62 mln - tyle dzieci korzysta dziś z 500+, pierwszego od czasu transformacji ustrojowej systemowego programu wsparcia rodzin.
Currently, there are 3.62 million children benefiting from 500+ programme, the first family support programme since the political system transformation.
Syslog (dziennik systemowy). Ta opcja powoduje przesłanie wiadomości z wyjścia programu do systemowego demona syslog, który może dokonać dalszej obróbki wiadomości.
Syslog. This sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message.
Oto programy lub program dostępne dla Twojej architektury: 'atari-fdisk' Wersja programu 'fdisk' dla Atari; przeczytaj stronę podręcznika systemowego dla programu atari-fdisk (atari-fdisk.txt).
These are the program or programs available on your architecture: 'atari-fdisk' Atari-aware version of 'fdisk'; read the atari-fdisk manual page (atari-fdisk.txt).
Oto programy lub program dostępne dla Twojej architektury: 'fdisk' Podstawowy program do partycjonowania dla Linuksa, dobry dla ekspertów; przeczytaj stronę podręcznika systemowego dla programu fdisk (man-fdisk).
These are the program or programs available on your architecture: 'fdisk' The original Linux disk partitioner, good for gurus; read the fdisk manual page (fdisk.txt).
Wersja 1.850: Dodano opcję wysyłania programu do zasobnika systemowego podczas uruchamiania programu (okno dialogowe opcji); Bugfix do minimalizacji przy starcie; Bugfix do tworzenia plików przenośnych (teraz działa ponownie).
Version 1.850: Added option to send program to system tray on program startup (options dialog); Bugfix for minimize on startup; Bugfix for creating portable files (it is now working again).
Oto programy lub program dostępne dla Twojej architektury: 'fdisk' Podstawowy program do partycjonowania dla Linuksa, dobry dla ekspertów; przeczytaj stronę podręcznika systemowego dla programu fdisk (man-fdisk).
These are the program or programs available on your architecture: 'fdisk' The original Linux disk partitioner, good for gurus; read the fdisk manual page (man-fdisk).
Usunięto automatyczne dodawanie ikony do zasobnika systemowego zaraz po uruchomieniu programu.
Removed automatically adding a program icon to the system tray after startup.
Paul Vixie<>jest autorem programu cron i pierwotnym twórcą niniejszej strony podręcznika systemowego.
Paul Vixie<>is the author of cron and original creator of this manual page.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
