Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
systematic programme
Examples with "systematic programme" and their translation in Pools
extensive maintenance of oven chambers, oven doors and frame seals, ascension pipes, charging holes and other equipment (a systematic programme should be carried out by specially-trained detection and maintenance personnel)
kompleksowa profilaktyka komór baterii, drzwi pieca i uszczelnienia ram, rur wznośnych, otworów zasypowych i innych urządzeń (systematyczny program realizowany przez specjalnie przeszkolony personel)
JECFA began the implementation of a systematic programme to replace the test for heavy metals (as lead) in all existing food additive specifications with appropriate limits for individual metals of concern.
JECFA rozpoczął wdrażanie programu systemowego celem zastąpienia badania na obecność metali ciężkich (w przeliczeniu na ołów) we wszystkich istniejących specyfikacjach substancji dodatkowych do żywności właściwymi limitami poziomu poszczególnych metali budzących obawy.
We are implementing a very systematic programme of fiscal consolidation in all Member States, and they are committed to bold structural reforms to boost growth and job creation.
Realizujemy bardzo systematyczny program konsolidacji fiskalnej we wszystkich państwach członkowskich, a one podejmują odważne reformy strukturalne w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego i tworzenia miejsc pracy.
Andere resultaten
For this very reason, we provide specific, active employee development through regular performance reviews, qualification programmes from our FIEGE Academy and systematic programmes for our executive personnel and junior recruits.
Z tego właśnie powodu zapewniamy konkretny, aktywny rozwój pracowników poprzez regularne przeglądy wyników, programy kwalifikacyjne naszej Akademii FIEGE oraz systematyczne programy dla kadry kierowniczej i pracowników młodszych.
The Parties shall co-operate in carrying out a programme of systematic follow-up to monitor and promote the full implementation of this Convention.
Strony będą współpracować w prowadzeniu programu systematycznych działań uzupełniających w celu monitorowania oraz promowania pełnej implementacji niniejszej konwencji.
develop joint or complementary systematic monitoring programmes
rozwijać wspólne lub uzupełniające się programy systematycznego monitorowania
All novice and newly appointed teachers should attend a systematic induction programme which is coherent with their needs, and participate in training including through a professional community and additional support by a well-qualified mentor.
Wszyscy początkujący nauczyciele, którzy niedawno zdobyli uprawnienia, powinni systematycznie uczestniczyć w programie wprowadzającym, który odpowiada ich potrzebom, oraz brać udział w szkoleniach również w ramach społeczności zawodowej i przez dodatkową pomoc ze strony wysoko wykwalifikowanego mentora.
The Contracting Parties shall cooperate closely to promote and harmonise research projects and systematic monitoring programmes which are conducive to achieving the objectives of this Protocol.
Umawiające się Strony wspierają i dostosowują, w ścisłej współpracy, badania i systematyczne monitorowanie, które okazują się użyteczne dla osiągnięcia celów niniejszego Protokołu.
Indeed, how aid could be granted 'in connection with a systematic and specific restructuring programme' if this programme is not implemented.
W rzeczywistości, jak mogłaby zostać udzielona pomoc "w ramach systematycznego i specjalnego programu restrukturyzacji", jeśli taki program nie jest realizowany?
Thanks to the sound training of young people in various technical and commercial occupations as well as a systematic further training programme, MARTIN can rely on highly motivated and excellently trained personnel - the basis for continuous innovation.
Dzięki solidnemu wykształceniu młodych pracowników w różnych zawodach technicznych i handlowych oraz konsekwentnemu programowi kształcenia ustawicznego firma MARTIN może polegać na wysoko zmotywowanych i doskonale wykształconych pracownikach, którzy stanowią idealną bazę dla nieustannej innowacyjności.
The Committee believes that teachers of modern technology and methodology (IT education) should be given long-term, systematic support through comprehensive programmes and incentives.
Komitet uważa, że za pomocą kompleksowych programów i zachęt należy stale i systematycznie wspierać nauczycieli będących instruktorami w dziedzinie nowoczesnych technologii i metodologii (pedagogika informatyczna).
Encourages the Member States to establish programmes of systematic training in the use of new technologies in all lifelong learning and training establishments
zachęca Państwa Członkowskie do wdrożenia systematycznych programów szkoleniowych z zakresu stosowania nowych technologii we wszystkich placówkach oświatowych i placówkach kształcenia przez całe życie
In 2006, around 20 countries offered new teachers formal assistance other than in the form of a systematic induction programme.
W 2006 r. około 20 krajów proponowało nowym nauczycielom pomoc formalną w innej formie niż systematyczny program integracyjny.
Synoniemen voor systematic programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 114. Exact: 3. Verstreken tijd: 109 ms.
