Examples with "programu takie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W świetle wyników programu takie przedłużenie jest właściwe.
In view of the results of the programme such prolongation is appropriate.
Jednakże użytkownicy wskazują również na bardziej denerwujące cechy programu takie jak
The users also point out some more annoying features of the program such as
34 tys. studentów otrzyma stypendia, dzięki którym będą mogli uzyskać "wspólny dyplom", tj. studiować w co najmniej dwóch szkołach wyższych za granicą (w ramach obecnego programu takie stypendia przyznano 17600 osób)
34000 students would receive grants for a 'joint degree', which involves studying in at least two higher education institutions abroad (this compares to 17600 supported under the current programme)
07.06.2008 Dorobiono możliwość wpisania klikania własnego przycisku wpisując jego dane do pamięci programu takie jak type= name= class= id= accessKey=
07.06.2008 Added the option of entering clicking a button written its own data to the memory of the programme such as type = name = class id = = = accessKey
Uczestnicy poznali trzy główne akcje programu takie jak: "Mobilność", "Współpraca na rzecz innowacji i wymiany dobrych praktyk" oraz "Wsparcie w reformowaniu polityk".
The participants learnt about three key actions of the programme: "Mobility", "Cooperation for innovation and the exchange of good practices" and "Support for policy reform".
wyodrębnia jako nowe osobne części programu takie tematy, jak badania z dziedziny energetyki, bezpieczeństwa i astronautyki.
Research in the fields of energy, security and space are included as explicit new sub-programmes.
Andere resultaten
Tak, kilkudziesięciu użytkowników programu wykorzystuje takie funkcje w codziennej pracy.
Yes, several dozen program users use such functions in their daily work.
Aby utrzymać uczestników w ramach programu oferowane są takie bonusy jak uaktualnienia konta.
To keep the participants within the program they are offered such bonuses as account upgrade.
Usuń duplikaty programu Outlook, takie jak...
Remove Outlook duplicates, such as duplicate Email,...
Z programu wspierającego takie zmiany skorzystają nie tylko Romowie, ale wszyscy Europejczycy.
A program that supported these developments would benefit all Europeans and not only the Roma.
Elementy programu są odpowiedzialne za takie funkcje jak
The elements of the program are responsible for such functions as
Możesz wybrać takie warunki programu, które najlepiej będą odpowiadały Twoim potrzebom.
You can choose the program that best suits your requirements
Użytkownicy do zalet programu zaliczają takie funkcje jak
The advantages of the program include such features as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
