We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Change Programme
Komunikat Komisji w sprawie wykonania pierwszego etapu Europejskiego Programu Zmian Klimatu wymienił dyrektywę w sprawie zarządzania popytem na energię jako jeden z priorytetowych środków związanych ze zmianą klimatu, które należy podjąć na szczeblu wspólnotowym.
The Communication from the Commission on the implementation of the first phase of the European Climate Change Programme listed a directive on energy demand management as one of the priority climate change measures to be taken at Community level.
Jedną z podstawowych zasad Europejskiego Programu Zmian Klimatycznych jest konsekwentne określanie najbardziej efektywnych pod względem kosztów środków osiągania celów określonych w Protokole z Kioto.
One of the underlying principles of the European Climate Change Programme has consistently been to identify the most cost-effective measures to achieve the Kyoto targets.
W ramach programu zmian organizacyjnych EBC w działaniu ( ECB in Motion ), Zarząd przeprowadził wśród pracowników szereg ankiet w celu poprawy wydajności i skuteczności EBC.
Within the context of an organisational change programme called «ECB in Motion», the Executive Board launched a number of surveys conducted among staff in order to improve the effectiveness and efficiency of the ECB.
W swoich konkluzjach z dnia 8 marca 2001 r., Rada uznała znaczenie danych szczegółowych Europejskiego Programu Zmian Klimatu oraz pracy opartej na Zielonej Księdze, oraz podkreśliła pilną potrzebę podjęcia konkretnych działań na poziomie wspólnotowym.
In its Conclusions of 8 March 2001, the Council recognised the particular importance of the European Climate Change Programme and of work based on the Green Paper, and underlined the urgent need for concrete action at Community level.
W dniu 24 października w Brukseli w Belgii odbędzie się konferencja interesariuszy związana z rozpoczęciem realizacji drugiego etapu Europejskiego Programu Zmian Klimatu (European Climate Change Programme II - ECCP II).
A stakeholder conference on the launch of the European Climate Change Programme, second phase (ECCP II) will take place in Brussels, Belgium, on 24 October.
Stanowią one wspólne czynniki, które są podstawą sukcesu każdego programu zmian transformacyjnych.
They represent common factors that underpin the success of any programme of transformational change.
Grupa badana (interwencyjna) uczestniczyła w zajęciach intensywnego programu zmian behawioralnych.
Pewien stopień niepewności jest niezbędny, a nawet pożądany dla powodzenia programu zmian gospodarczych.
A degree of uncertainty is necessary and even desirable to a successful programme of economic change.
Wszystkie te działania są częścią długofalowego programu zmian i innowacji w firmie, wprowadzanych na rzecz zrównoważonego rozwoju osiąganego w harmonii ze środowiskiem.
All of these actions are part of a long-term programme of changes and innovations in the company, introduced for the purpose of balanced development reached in harmony with the environment.
Zarządzanie tymczasowe jest w wielu przypadkach najbardziej skuteczną oraz korzystną formą osiągnięcia szybkiej poprawy kondycji przedsiębiorstwa lub skutecznego wdrożenia kompleksowego programu zmian.
Interim management is, in many cases, the most effective way to achieve, within a short period of time, an improvement in operations and effectively implement complex changes.
Równie częste jest niepowodzenie podejmowanych wysiłków, sceptycyzm organizacyjny i brak zainteresowania dla kolejnego programu zmian towarzyszące takiemu niepowodzeniu.
So quite often is failure of the effort and the organizational skepticism and lack of interest in the next change program that accompanies the failure.
Jeżeli zgłoszenie dotyczy zmian w istniejącym programie pomocy, proszę podać skutki budżetowe zgłaszanych do programu zmian
If the notification concerns changes to an existing scheme, please give the budgetary effects of the notified changes to the scheme
Nagroda została przyznana "za skuteczne przeprowadzenie kompleksowego programu zmian w kluczowych obszarach biznesowych (marketing, sprzedaż, obsługa klienta, operacje), w którym najważniejszą rolę odgrywał sposób wykorzystania potencjału cyfrowych technologii".
The award was granted "for the effective conduct of comprehensive changes in the key business areas (marketing, sales, customer service, operations), where the most important role was played by the way of using the potential of digital technology."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
