Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy integracji
Vertaling van "programy integracji" in Engels
integration programmes
induction programmes
Potrzeba nam dostępnych struktur opieki i leczenia chorób umysłowych, lecz również bardzo ważne jest posiadanie przyjaznego i pomocnego otoczenia, kształtowanego m.in. przez programy integracji na rynku pracy.
We need accessible structures for care and treatment of mental illnesses, but it is also very important to have a supportive environment such as labour market integration programmes.
Programy integracji regionalnej powinny odpowiadać, w możliwie najszerszym zakresie, programom istniejących organizacji regionalnych upoważnionych do udziału w integracji gospodarczej.
To the maximum extent possible, regional integration programmes should correspond to programmes of existing regional organisations with a mandate for economic integration.
Szkoły promują programy integracji zawodowej początkujących nauczycieli.
Schools promote induction programmes for novice teachers.
Młodzi ludzie: staże, praktyki, szkolenia wspierane przez system mentorski; indywidualnie dostosowane programy integracji
Young people: apprenticeships, internships, training supported by a mentoring system; tailored integration programs
Jak już wspomniano, programy integracji zawodowej mogą różnić się w zależności od krajowego kontekstu edukacyjnego i kulturowego oraz od konkretnych celów przewidzianych w ramach tych programów.
As indicated before, induction programmes can differ according to the national educational and cultural context and to the specific aims chosen for these programmes.
Wdrażane na poziomie gminnym i angażujące wielu interesariuszy programy integracji obywateli państw trzecich są kluczowe dla skutecznej integracji.
Multi-stakeholder, municipality-led programs for integration of third-country nationals are pivotal for successful integration.
Panuje powszechna zgoda co do tego, że programy integracji zawodowej powinny być skupione na potrzebach każdego początkującego nauczyciela, jakie określono w drodze obserwacji, analizy sposobu uczenia się dzieci lub uczniów oraz dyskusji.
There is general agreement that induction programmes should be focused on the needs of each beginning teacher, as identified by observations, analysis of children's or students' learning, and discussion, all of which contribute to a formalised induction plan.
Spójne, ogólnosystemowe programy integracji zawodowej opracowywane są dopiero od niedawna, więc zbiór publikacji dotyczących badań nad skutecznością tej integracji jest niewielki.
Induction programmes The development of coherent system-wide induction programmes has started only recently, so the body of research literature exploring the effectiveness of induction is limited.
Obecnie zrozumieli, że mogą zacząć przegrywać tę grę: wielu młodych ludzi zaczęło kwestionować ich działalność, podczas gdy wiele rządów na Zachodzie prowadzi programy integracji do społeczeństwa młodych ludzi z wypranymi mózgami.
Now they have realized that they may be starting to lose the game: many youths have started to question their activities while many governments in the West are running programmes to integrate the brainwashed young people into their societies.
? Rodzaje wsparcia dla nowych nauczycieli Ponieważ programy integracji zawodowej nie są realizowane w sposób scentralizowany, projekty i rodzaje wsparcia udzielanego nowym nauczycielom w ramach tych programów mogą się znacznie różnić.
Type of support for new teachers As there is no central steering of induction programmes, the design of induction programmes and the type of support given to new teachers can vary considerably.
Pod tym względem różne regionalne programy integracji zawodowej w Norwegii obejmują elementy wsparcia osobistego, społecznego lub zawodowego (por. rozdział 4).
In this sense, the different regional induction programmes in Norway include elements of personal, social and/or professional support (cf. chapter 4).
Stosowne programy integracji, zgodnie z ustępem 8, będą szczegółowo notyfikowane TMB przynajmniej dwanaście miesięcy przed rozpoczęciem ich obowiązywania i rozsyłane przez TMB wszystkim Członkom.
The respective programmes of integration, in pursuance of paragraph 8, shall be notified in detail to the TMB at at least 12 months before their coming into effect, and circulated by the TMB to all Members.
Wykres 1: Krajowe programy integracji dla początkujących nauczycieli pracujących w przedszkolach, szkołach podstawowych i
Annexes Figure 1: National induction programmes for beginning teachers at pre-primary, primary and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy integracji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
