Examples with "programy interwencyjne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy interwencyjne koncentrują się na zapewnianiu zdrowszych wyborów żywności i pobudzaniu aktywności fizycznej.
Interventions are focusing on the provision of healthy food options and encouraging physical activity.
1,7 mln odbiorców, cyfrowa jakość dźwięku i obrazu, rzetelne i najbardziej aktualne informacje z regionu, reportaże, publicystyka, rozrywka, sport i kultura, programy interwencyjne i poradnikowe.
Nearly 1.7 million viewers, digital quality of video and audio, thorough and the most accurate news from the region, reportages, journalism, entertainment, sports and culture, intervention programs, and TV guides.
"Przyszłe badania powinny objąć programy interwencyjne w okresie kilkuletnim z długoterminową kontrolą, aby zdefiniować idealną treść, miejsce i czas trwania interwencji profilaktycznych, jak również ocenić koszty, aby określić ich opłacalność" - napisali w artykule.
'Future research should include intervention programmes over several years and long-term follow up to define the ideal content, setting and duration of preventive interventions, as well as assessment of costs to define cost-effectiveness of such interventions,' they wrote in their paper.
Andere resultaten
Programy lub środki interwencyjne nie przysługują na zasadzie automatycznego prawa.
Dobrowolne programy lub środki interwencyjne w trakcie postępowania karnego lub po jego zakończeniu
Intervention programmes or measures on a voluntary basis in the course of or after criminal proceedings
Te programy lub środki interwencyjne nie powinny kolidować z krajowymi systemami utworzonymi w celu leczenia osób cierpiących na zaburzenia psychiczne.
Those intervention programmes or measures should not interfere with national schemes set up to deal with the treatment of persons suffering from mental disorders.
Te programy lub środki interwencyjne powinny charakteryzować się szerokim, elastycznym podejściem ukierunkowanym na aspekty medyczne i psychospołeczne oraz powinny być nieobowiązkowe.
Those intervention programmes or measures should meet a broad, flexible approach focusing on the medical and psycho-social aspects and have a non-obligatory character.
Te programy lub środki interwencyjne nie naruszają programów ani środków interwencyjnych nakazywanych przez właściwe organy wymiaru sprawiedliwości.
Those intervention programmes or measures are without prejudice to intervention programmes or measures imposed by the competent judicial authorities.
Artykuł 17 Programy lub środki interwencyjne 1.
Article 20 Intervention programmes or measures 1.
Nadaje się priorytet opracowaniu zasad i wskazówek dotyczących najlepszych praktyk w sprawie ostrożnego stosowania środków antybiotycznych w medycynie człowieka wraz z właściwymi organami, jak też działalności promującej programy edukacyjne i interwencyjne adresowane do profesjonalistów zajmujących się zdrowiem oraz szpitali w celu zwalczania odporności na antybiotyki.
Priority will be given to developing principles and guidelines for best practice on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine together with competent authorities and to activities that foster education and intervention programmes aimed at the health professionals and hospitals to combat antimicrobial resistance.
Mamy programy edukacyjne i interwencyjne w barach i łaźniach Village, ale nie w salonach i peepshow w Midtown. Udają, że nic się nie dzieje.
I mean, you can say that we have the education and intervention programs going down in the Village bars and baths, but no-one is doing anything like that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
