Examples with "programy opcji" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oferowane programy opcji napraw mają gwarantowany koszt.
Repair option programs guarantee the cost of repairs up front.
MCI Management SA z sukcesem stosuje programy opcji jako element motywacji kadry managerskiej i zwiększenia efektywności spółki od roku 2003.
MCI Management SA successfully has been applying the option plan as an element of motivation of the management team and to increase the effectiveness of the company since 2003.
Aby odpowiedzieć na potrzeby regionów, o których mowa w art. 299 ust. 2 Traktatu WE, Unia Europejska przyjęła programy opcji szczególnych ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter francuskich departamentów zamorskich (POSEIDON w 1989 r.)
To meet the needs of the regions referred to in Article 299(2) of the EC Treaty, the European Union has adopted programmes of options specific to the remote and insular nature of the French Overseas Departments (POSEIDON, in 1989)
Przygotowujemy i oceniamy programy krótko- i długoterminowych premii dla kadry menadżerskiej (np. programy opcji na akcje, akcji fantomowych).
We prepare and evaluate short- and long-term bonus programs for the management staff (e.g. stock options and phantom stock programs).
wnioskuje o jasne zasady dotyczące ujawniania i porównywalności informacji dotyczących wynagrodzenia indywidualnego dyrektorów oraz polityki płacowej wobec nich, w tym takich elementów jak program emerytalny i programy opcji pracowniczych
Asks for a clear regulatory regime for the disclosure and comparability of information on the individual remuneration of, and remuneration policy for, directors, including elements such as pension schemes and stock-option plans
Andere resultaten
Bez tej opcji, programy suid/sgid są wywoływane bez efektywnych przywilejów.
Unless this option is used setuid and setgid programs are executed without effective privileges.
Znajduje się tam także wiele innych ważnych opcji jak programy referencyjne, rozdania i przedsprzedaże.
There are also other important features like referral programs, giveaways and pre-launches.
Aplikację można całkowicie odinstalować przy użyciu opcji Usuń programy w systemie Windows.
The application can be uninstalled completely using the remove programs option on Windows platforms.
Aplikacja może być odinstalowana całkowicie przy pomocy opcji dodaj/usuń programy wbudowanej w system Windows.
The application can be uninstalled completely cleanly using the normal remove programs options in Windows.
Jest prostszy niż inne programy ale zawiera więcej opcji, pracuje lepiej i jest łatwy w użytkowaniu.
There is simply no other program that has as many features, works as well and it is still easy to use.
Jeśli masz poufne informacje lub pliki, których nie chcesz pokazywać innym, zamknij je lub użyj opcji Prezentuj programy.
If you have confidential information or files that you don't want people to see, close them or use Present Programs instead.
Przygotowujemy programy motywacyjne akcji lub opcji na akcje z uwzględnieniem specyfiki rynkowej przedsiębiorstwa, uwarunkowań finansowych i prawa międzynarodowego.
We prepare incentive plans on shares or stock options, taking into account the specifics of a company's market, financial conditions and international law.
Roześlij plik.msi do użytkowników i pozwól im użyć opcji Uruchom programy anonsowane w Panelu sterowania systemu Windows.
Push an.msi to your users, and let them use the Run Advertised Programs option in the Windows Control Panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
