Obywatele wierzyli, że tylko masowe protesty zdołają w końcu obalić go.
Citizens believed only massive protests could finally take him down.
Burmistrz czuł presję, gdy wybuchły protesty przeciwko nowym przepisom.
The mayor felt the heat when protests erupted over the new regulations.
Umowa jest podpisana, więc dalsze protesty to zwykłe mielenie słomy.
The contract is signed, so protesting further is beating a dead horse.
Spokój został przywrócony, gdy udało się zdławić protesty studentów.
Calm was restored when they managed to put down the student protests.
Publiczne protesty pomogły przydusić próbę burmistrza, by uciszyć dziennikarzy.
Public protests helped beat down the mayor's attempt to silence journalists.
Dziennikarze muszą mieć się na baczności, relacjonując gwałtowne protesty polityczne.
Reporters must keep their wits about themselves when covering volatile political protests.
Dziennikarze twierdzili, że niedawne protesty reprezentują prawdziwą opinię publiczną.
Journalists argued that recent protests represented the true voice of the nation.
Burmistrz zaczął śpiewać inną piosenkę, gdy protesty dotarły do ratusza.
The mayor danced to a different tune once the protests reached city hall.
Rząd ignorował protesty, dopóki głosowanie nogami nie zaczęło wysysać talentów z kraju.
The government ignored protests until foot voting started draining talent from the country.
Niedawne przypadki nadużycia siły przez policję wywołały protesty w całym kraju.
Recent cases of police brutality have sparked protests around the country.
Dziennikarze relacjonujący protesty muszą cały czas mieć się na baczności.
Journalists covering protests need to have their wits about them throughout.
Miejscowi mieszkańcy stawiali opór, organizując petycje i protesty przeciw głośnemu klubowi.
Local residents showed fight, organising petitions and protests against the noisy nightclub.
Zbierają się czarne chmury, gdy studenci organizują protesty przeciwko nowym regulacjom.
The storm clouds are gathering as students organize protests against the new regulations.
