Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przedmiotowych
Geflecteerde vorm van przedmiotowy
Vertaling van "przedmiotowych" in Engels
Na co najmniej jednym z przedmiotowych składowisk znajdują się odpady niebezpieczne.
At least one of the landfills in question contains hazardous waste.
Nie można zatem uznać przedmiotowych zastrzyków kapitałowych za pomoc na ratowanie.
Hence, the capital injections in question cannot be considered as rescue aid.
W przypadku większości przedmiotowych pojazdów jest to technicznie wykonalne.
That is technically feasible for the majority of the vehicles concerned.
W przypadku zmiany przedmiotowych materiałów składa się kolejny wniosek.
Where the materials concerned change, another request shall be submitted.
Strony współpracują ze sobą w miarę potrzeb w podejmowaniu przedmiotowych działań.
The Parties shall co-operate as necessary in the conduct of these activities.
Na podstawie przedmiotowych sprawozdań Komisja przedłoży odpowiednie propozycje.
On the basis of these reports, the Commission shall submit appropriate proposals.
Roczne sprawozdanie firmy zawierało szczegółowe informacje o przedmiotowych inwestycjach.
The company's annual report provided detailed information about the investments in question.
Ograniczenia te powinny być proporcjonalne do przedmiotowych interesów.
Such restrictions shall be proportionate to the interest in question.
Wykaz przedmiotowych chronionych nazw pochodzenia lub oznaczeń geograficznych...
List of protected designations of origin or geographical indications concerned...
W związku z tym przedmiotowych dotacji nie można przypisać państwu.
Consequently, the payments in question could not be attributed to the State.
W takim przypadku niniejszą dyrektywę stosuje się do przedmiotowych czynności.
In that event this Directive shall apply to the operations in question.
Zainteresowane państwa członkowskie powinny zatem zostać upoważnione do przyjęcia przedmiotowych odstępstw.
Those Member States should therefore be authorised to adopt the derogations in question.
Komisja otrzymała sprawozdania od wszystkich przedmiotowych państw strefy Schengen.
The Commission received such reports from all the Schengen States concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przedmiotowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2561. Exact: 2561. Verstreken tijd: 40 ms.
