Download for Windows Premium
Publiciteit
przekonania
Jego patriotyczne przekonania motywowały go do aktywnego udziału w wiecach politycznych.
His nationalist beliefs motivated him to participate actively in political rallies.
Osobliwa teoria naukowca podważyła istniejące przekonania i wywołała wiele debat.
The scientist's singular theory challenged existing beliefs and sparked much debate.
Kiedy zobaczył dowody, wątpliwości zaczęły wżerać się w jego przekonania.
Once he saw the evidence, doubt started to take hold of his convictions.
Pomimo potulnego wyglądu, miała silne przekonania dotyczące swoich poglądów.
Despite her docile appearance, she had strong convictions about her beliefs.
Wielu aktywistów czerpie siłę z przekonania, że prawdziwa zmiana jest możliwa.
Many activists draw power from the belief that real change is possible.
Jego osobiste przekonania były w konflikcie ze standardami etycznymi firmy.
His personal beliefs were at odds with the company's ethical standards.
Przyjaźnie często cierpią, gdy pojawia się spór o osobiste przekonania.
Friendships often suffer when there is contention over personal beliefs.
Ona ma skłonność do przekonania o potrzebie większej równości społecznej.
She has a leaning belief in the need for greater social equality.
Naukowcy muszą pozostawić na boku osobiste przekonania, analizując te wyniki.
Scientists must leave personal beliefs at the door when analyzing these results.
Mój dziadek miał odwagę walczyć o swoje przekonania w trudnych czasach.
My grandfather had guts to fight for his beliefs during difficult times.
Mocno trzymał się przekonania, że uczciwość ostatecznie zostanie nagrodzona.
He held fast to his conviction that honesty would eventually be rewarded.
Pragnie przekuć swoje przekonania w coś, co może inspirować innych.
She wants to forge her beliefs into something that can inspire others.
Nie potrafił zrozumieć, jak ktokolwiek mógłby zdradzić swoje przekonania pod presją.
He didn't understand how anyone could desert their beliefs under pressure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przekonania bevatten

głęboko zakorzenione przekonania n.
deep-rooted beliefs
"Her deep-rooted beliefs about equality guided her actions."
próba przekonania n.
push
"There was a push to get him to join the club."
trzymać się przekonania v.
cling to a belief
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
! nabrać przekonania v.
! get religion
"She got religion about healthy eating after her health scare."
! bez przekonania adj.
! mailed-in
"His mailed-in performance disappointed the audience."
without conviction
"She apologized without conviction, barely meeting his eyes."
! otwarcie pokazywać swoje przekonania v.
! wear one's beliefs on one's sleeve
"She wears her beliefs on her sleeve at every meeting."
! umrzeć za przekonania v.
! die in a ditch
"She would die in a ditch for her beliefs."
przemyśleć swoje przekonania v.
search one's conscience
"She had to search her conscience before making the decision."
wyrażać swoje przekonania v.
voice one's convictions
"She decided to voice her convictions during the meeting."
otwarcie wyrażać swoje przekonania v.
wear one's beliefs on one's sleeves
"She wears her beliefs on her sleeves at every meeting."
wypowiadać bez przekonania v.
mouth the words
"He mouthed the words of apology but didn't seem genuine."
! prawdziwe przekonania n.
! true colors
"His true colors came out when he spoke about the issue."
wiara w swoje przekonania n.
the courage of one's convictions
"She showed the courage of her convictions by speaking up."
! manifestować swoje przekonania v.
! wear one's beliefs on one's sleeve
"She wears her beliefs on her sleeve at every meeting."
wear one's beliefs on one's sleeves
"She wears her beliefs on her sleeves at every meeting."
! zmienić przekonania v.
! find religion
"She found religion about healthy eating."
głosić swoje przekonania v.
voice one's convictions
"She decided to voice her convictions during the meeting."
utrwalone przekonania n.
deep-rooted beliefs
"His deep-rooted beliefs in honesty were evident in his work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor przekonania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5834. Exact: 5834. Verstreken tijd: 52 ms.