Examples with "przez program IDA II" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W jakim stopniu zasoby i wkład wniesione przez program IDA II zostały zamienione na skutki i wpływy?
How efficiently were the resources and inputs of the IDA II programme converted into effects and impacts?
Andere resultaten
W jakim stopniu program IDA II był odpowiedzią na potrzeby, problemy i zagadnienia, które napotykano przy realizacji celów programu?
To what extent was the IDA II programme relevant to the needs, problems and issues faced by the targets of the programme?
W jakiej mierze program IDA II był skuteczny w generowaniu skutków i wpływów odpowiadających celom określonym w decyzjach w sprawie wytycznych i interoperacyjności?
How effective was the IDA II programme in inducing effects and impacts that correspond with the objectives outlined in the Guidelines and Interoperability Decisions?
Planuje szybko przejść przez program szkoleniowy, aby zdobyć doświadczenie.
He plans to move through the training program quickly to gain experience.
Wybór rezygnacji oznaczał utratę dostępu do dodatkowych zasobów oferowanych przez program.
Choosing the opt-out meant losing access to additional resources provided by the program.
Znak ucieczki może zmienić sposób interpretacji ciągu znaków przez program.
An escape character can alter how a string is interpreted by the program.
Chęć podjęcia dalszego szkolenia wchodzącego w skład oraz wymaganego przez program.
Willingness to undertake further training offered by and required by the programme.
Efekty specjalne są kierowane przez program komputerowy dostosowany do potrzeb.
Special effects are driven by a computer program adjusted to the needs.
Jej praca była zagrożona przez program redukcji kosztów firmy skupiający się na obniżaniu kosztów operacyjnych.
Her job was jeopardized by the company's austerity drive focusing on reducing operational costs.
Dawkowanie to zostało wcześniej zatwierdzone i uzasadnione przez program badań klinicznych.
This dosage was previously approved and supported by the clinical study program.
Zostałaś wybrana przez program, który oceniał potencjał genetyczny u niemowląt.
You were selected by a program that assessed the genetic potential in infants.
Korzyści reklamowane przez program wydawały się przesadzone, bez wiarygodnych dowodów.
The benefits touted by the program appeared overdrawn, lacking credible evidence.
Niekiedy akcje wyłączane przez program Access można uznać za bezpieczne.
However, actions that Access disables can sometimes be considered safe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
