Examples with "przygotowujemy programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Audytujemy i przygotowujemy programy naprawcze dla zagrożonych projektów.
We audit and prepare recovery programs for endangered projects.
Przygotowujemy programy telewizyjne, filmy dokumentalne, książki i czasopisma, spektakle teatralne i scenariusze filmowe.
We produce television programmes, documentaries, print books and literary reviews, write theatrical pieces and film scripts.
Rozwijamy plany podróżnicze klientów oraz przygotowujemy programy i logistykę wyjazdów od zera - zarówno w wariantach luksusowych, jak i ekonomicznych.
We create travel plans, programs and logistics from scratch - both in luxury and economical variants.
Przygotowujemy programy motywacyjne akcji lub opcji na akcje z uwzględnieniem specyfiki rynkowej przedsiębiorstwa, uwarunkowań finansowych i prawa międzynarodowego.
We prepare incentive plans on shares or stock options, taking into account the specifics of a company's market, financial conditions and international law.
Przygotowujemy programy zielonych szkół dostosowane do wymagań grup nie tylko pod względem terminu i atrakcji ale również programu nauczania włączając niezbędne elementy edukacji do "lekcji w terenie".
We prepare green school programs tailored to the requirements of groups not only in terms of dates and attractions but also the curriculum including necessary elements of education.
Razem z grupą ekspertów z działu zrównoważonego rozwoju przygotowujemy programy zielonej edukacji dla tych klientów, którzy zgłaszają potrzebę rozszerzenia swojej wiedzy w zakresie odpowiedniego korzystania z obiektu.
In cooperation with a group of experts from department of sustainable development, we are preparing programs of green education for those clients who report a need for extending their knowledge in the area of proper using of a structure.
Przygotowujemy programy domowe, w oparciu, o które mogą Państwo kontynuować terapie w domu.
We prepare individuals programs based on which you are able to continue therapy at home
Przygotowujemy programy opcyjne dla pracowników spółki (ESOP).
Na bazie udzielonego pełnomocnictwa reprezentujemy naszych Klientów przed Instytucjami Finansowymi jak również przygotowujemy programy naprawcze, będące fundamentem funkcjonowania przedsiębiorstwa w procesie zmian.
On the basis of a power of attorney granted to us, we represent our Clients before Financial Institutions and we prepare restructuring programs which constitute the foundation for the operations of a company during the process of changes.
Andere resultaten
Przygotowujemy również programy specjalne, dopasowane tematyką i zakresem do indywidualnych zainteresowań.
We also prepare special programs adapted to individual interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
