Vertaling van "pra-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ze względu na chciwość i niedbałość niektórych lekarzy, ta urocz, 98-letnia kobieta nie zobaczy swoich pra-pra- pra-pra-prawnuków.
Because of some greedy doctor's negligence, this sweet 98-year old woman won't live to see her great-great- great-great-grandchildren.
Dołączyć tutaj mogę skrzyneczkę z dokumentami, która znajduje się w domu moich rodziców, metryki urodzeń, ślubów i zgonów, pra- i prapradziadków spisane są cyrylicą, a przy dziadkach włączają się niemiecki i litewski.
Here I can mention a box of documents at my parents' house, with the great-great- and great-grandparents' birth, wedding, and death certificates written in Cyrillic, and those of the grandparents also in German and Lithuanian.
Jego pra- pra wnukowi może się to udać.
His great, great, grandson, is about to succeed.
Mam ogromne szczęście, że znałem moją pra- pra- babcię.
Opuściłam "pra-", aby brzmiało to bardziej dramatycznie.
I dropped the "great" to make the whole thing sound sadder.
Wbrew temu, że krzemionka krystaliczna jest wszechobecna w przyrodzie, wdychanie drob- nego pyłu, zawierającego jej cząstki, może stanowić zagrożenie, ograniczone do miejsca pra- cy.
Although crystalline silica is ubiquitous in nature, the inhalation of fine dust containing a proportion of it may constitute a hazard that is limited to the workplace.
To tak jakbyś powiedział, że wciąż chciałbyś operować skalpelem i zszywać swoich pacjentów nićmi tak jak twój pra- pra- pra- dziadek.
Prefiks "pra- (x)" jest używany dla krewnych przez kilka (x) pokoleń - pradziadków i prawnuków/ prawnuków.
The prefix "pra- (x)" is used for blood relatives through several (x) generations - great-grandparents and great-grandchildren/ great-granddaughters.
Ponieważ przekazany lokal wyma- gał adaptacji, ważnym zadaniem było znalezienie sponsora finansującego pra- ce adaptacyjno - remontowe.
Because the facility needed to be adapted for use, an important task was finding a financial sponsor for the remo- deling work.
Celem pra- cy było przedstawienie różnych etapów osteointegracji i ukazanie roli różnych zmineralizowanych tkanek kost- nych przez cały okres tego procesu.
The present study is aimed to describe the different stages of the osteointegration, and the presence and the role that the different osseous calcified tissues play all the long of this complex process.
Z tego powodu ważne jest, by zarówno student, jak i pracownik uniwersytetu pojmował istotę nauki, a także "styl" samej pra- cy naukowej.
For this reason it is important that both, the student and the University's employee, understand the essence of science, as well as the "style" of the scientific work itself.
Był moim pra- pra- pra- Nawet nie wiem ile "pra"- dziadkiem.
He was my great-great - I don't know how many "greats" - grandfather.
Ja też jestem tu przez Mirandę, moja pra- pra-siostrzenica!
