Vertaling van "pytani" in Engels
Poza tym wszyscy uczestnicy byli regularnie pytani o swoje doświadczenia.
In addition, the participants were regularly interviewed about their experience.
Inni pytani o możliwości przestrzeni wyzwolonej mówili wymownie o potrzebie ataku.
Others when questioned on the possibility of liberated space have spoken eloquently on the necessity of attack.
Notatka informacyjna okazała się nieoceniona, gdy byliśmy pytani o harmonogramy projektów.
The briefing note proved invaluable when we were questioned about project timelines.
Studenci muszą wytłumaczyć się ze swoich ocen, gdy są pytani przez rodziców.
Students must answer for their grades when questioned by their parents.
Podczas każdej wizyty pacjenci byli pytani o możliwe działania niepożądane.
Every visit, patients were questioned about possible adverse effects.
Rodzice zazwyczaj milczą, gdy są pytani o przyszłe plany swoich dzieci.
Parents tend to be mum when asked about their children's future plans.
Rodzice byli regularnie pytani o różne czynniki związane z trybem życia i chorobami.
Parents were regularly questioned about various lifestyle-related factors and disease outcomes.
Podczas wywiadu telefonicznego uczestnicy byli pytani o korzystanie z aplikacji.
During the phone survey, participants were asked about their usage of the app.
Często pytani jesteśmy o różnicę pomiędzy odosobnieniami książkowymi i dniami projektów.
We are often asked about the differences of book retreats and project days.
Połam im kości, jeśli odezwą się nie pytani.
Break them in two if they talk out of turn.
Wy nie bedziecie pytani o to, co oni czynili.
You shall not be questioned about what they did.
W swoich zeznaniach więźniowie byli pytani o pochodzenie.
In their confessions, the prisoners were asked to describe their personal background.
Często jesteśmy pytani o noszone przez nas odzienie.
We are often asked about the garments we wear.
