Twoje pytanie o moje dawne związki naprawdę trafiło w mój czuły punkt.
Your question about my past relationships really touched a nerve with me.
Palące pytanie o to, kto poprowadzi kraj, pozostało bez odpowiedzi po debacie.
The burning question of who would lead the country remained unanswered after the debate.
Jej niespodziewane pytanie wytrąciło mnie z równowagi podczas ważnej rozmowy kwalifikacyjnej.
Her unexpected question threw me off balance during the important job interview.
Podczas wywiadów zawsze robił pauzę, gdy zadawano mu trudne pytanie.
He would always pause when asked a difficult question during interviews.
Zrobił chwilową przerwę, by zebrać myśli przed odpowiedzią na pytanie.
He paused briefly to gather his thoughts before answering the question.
Podczas wypełniania ankiet pamiętaj, aby uważnie zaznaczać każde istotne pytanie.
When doing surveys, remember to tick each relevant question carefully.
Zatrzymał się, aby przemyśleć informacje przed odpowiedzią na trudne pytanie.
He paused to digest the information before answering the difficult question.
Moderator debaty dał sygnał do startu, zadając pierwsze kontrowersyjne pytanie.
The debate moderator fired the starting gun by asking the first controversial question.
Niespodziewane pytanie zbiło ją z tropu, nie wiedziała, jak właściwie odpowiedzieć.
The unexpected question left her taken aback, unsure how to respond properly.
Trudne pytanie od publiczności na chwilę wytrąciło mówcę z równowagi.
The difficult question from the audience threw the speaker off balance momentarily.
Jej pytanie wystarczyło, by nakłonić go do przemyślenia swoich decyzji.
Her question was enough to prompt him to reconsider his decisions.
Musiałem wtrącić się do ich rozmowy, żeby zadać pilne pytanie.
I had to interrupt their conversation to ask an urgent question.
To jest pytanie retoryczne, czyli takie, które nie wymaga odpowiedzi.
This is a rhetorical question, as in one that doesn't require an answer.
