Podczas wywiadów zawsze robił pauzę, gdy zadawano mu trudne pytanie.
He would always pause when asked a difficult question during interviews.
Zrobił chwilową przerwę, by zebrać myśli przed odpowiedzią na pytanie.
He paused briefly to gather his thoughts before answering the question.
Jasne, Anna znała odpowiedź, zanim nauczyciel w ogóle skończył pytanie.
Of course, Anna knew the answer before the teacher even finished asking.
Podczas wypełniania ankiet pamiętaj, aby uważnie zaznaczać każde istotne pytanie.
When doing surveys, remember to tick each relevant question carefully.
Zatrzymał się, aby przemyśleć informacje przed odpowiedzią na trudne pytanie.
He paused to digest the information before answering the difficult question.
Musiałem wtrącić się do ich rozmowy, żeby zadać pilne pytanie.
I had to interrupt their conversation to ask an urgent question.
Jej pytanie wystarczyło, by nakłonić go do przemyślenia swoich decyzji.
Her question was enough to prompt him to reconsider his decisions.
Jej odmowa odpowiedzi na proste pytanie doprowadza wszystkich do szału.
Her refusal to answer a simple question is driving everyone bananas.
Muszę poukładać myśli, zanim odpowiem na to delikatne pytanie.
I need to marshal my thoughts before I answer that sensitive question.
To pytanie o mojego kota było w pracy zupełnie bez związku.
That question about my cat was out of left field at work.
Jego pytanie o zaginione fundusze od razu namieszało w zespole.
His question about missing funds put a cat among the pigeons instantly.
Zarząd w końcu poruszył drażliwie pytanie zamknięcia kilku wiejskich oddziałów.
The board finally addressed the thorny question of closing several rural branches.
Jego milczenie sugerowało, że pytanie uderzyło w czuły punkt.
His silence suggested the question had touched a raw nerve.