Ścianki boczne tarasu zabudowujemy w dwóch systemach: ramowym bądź bezramowym.
The side walls of the terrace stand construction in two systems: Framework or frameless.
W szczególności propozycje w zakresie rozwoju technicznego i organizacyjnego zawarte w szóstym programie ramowym oferują w tej dziedzinie obiecujące koncepcje.
In particular, new technical and organisational developments from the Sixth Framework programme provide highly promising approaches here.
Dążenie do doskonałości powinno być hasłem przewodnim działań w programie ramowym.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
Dlatego też powinny być zachęcane do uczestnictwa w szóstym programie ramowym.
They should therefore be encouraged to participate in the sixth framework programme.
Istotne jest zatem podniesienie tych kwestii w programie ramowym.
It is therefore important to deal with this issue in the framework programme.
Ich wysiłki kodyfikacyjne zaowocowały bardziej zorganizowanym ramowym systemem prawnym.
Their codifying efforts resulted in a more organized legal framework.
Obszar ten został uwzględniony w programie ramowym.
This area has been mentioned in the framework programme.
Uważamy, że w przyszłym programie ramowym potrzebna jest modernizacja i dodatkowe uproszczenia.
We feel that modernisation and additional simplification must be carried out for the future framework programme.
Dzięki temu będzie czas na uwzględnienie zdobytej wiedzy w nowym programie ramowym.
This will allow time for lessons learned to be incorporated into the next framework programme.
Dzięki umowom ramowym na dostawę usług oraz urządzeń, oferujemy korzystne ceny oraz krótki czas dostawy.
Thanks to framework contracts with subcontractors and suppliers, we offer favorable prices and short delivery times.
Należy określić skuteczny i płynny sposób przejścia z systemu obliczania kosztów stosowanego w szóstym programie ramowym.
There should be an effective and smooth transition from the cost calculation regime used in the sixth framework programme.
W międzyczasie będziemy przekazywać państwu dalsze informacje i wymieniać uwagi zgodnie z porozumieniem ramowym.
In the meantime, we will continue to inform and engage with you as stipulated in the framework agreement.
Te ostatnie należałoby zatem przewidzieć oddzielnie w programie ramowym na rzecz badań i rozwoju.
Separate provision should therefore be made for the latter measures in the framework programme for research and development.
