Mimo że to tylko wymysł, zmyślona historia może czasem wydawać się bardzo realna.
Despite being fictional, a fairy tale can sometimes feel very real.
Możesz mówić, co chcesz, ale ta chwila jest realna.
You can say whatever you want, but this moment is real.
Z każdym niepowodzeniem niemożność sukcesu wydawała się coraz bardziej realna.
With every setback, the impossibility of success felt increasingly realistic.
Avalon to tylko gra, niezależnie od tego jak realna.
Avalon is just a game, regardless of how realistic it is.
Niemniej produkcja chipów wolnych od błędów nie jest nazbyt realna.
But designing chips that are error-free is not very viable.
Mamy świadomość, że nie jest to już realna sytuacja.
We are aware that this is not a viable situation any more.
Rozważenie elastycznych godzin pracy to realna możliwość dostosowania się do potrzeb pracowników.
Considering flexible hours is a viable option for accommodating employees' needs.
Avalon to tylko gra, niezależnie od tego, jak realna.
Avalon is just a game, regardless of how realistic it is.
Mam na myśli to, że możliwość pojmania cię jest realna.
I mean... that the possibility of capture is real, yes.
W jej umyśle, iluzja snu wydawała się całkowicie realna.
In her mind, the beguilement of the dream seemed completely real.
Ministrowie finansów potwierdzili, że poprawa jest realna, lecz krucha.
The finance ministers confirmed that the recovery is real, but fragile.
Mam faceta ktory chce kupic to miejsce za realna kase.
There is a guy with real money who wants to buy this place.
Uczniowie płakali, bo groźba zamknięcia szkoły była bardzo realna.
Students were crying as the threat of closing down the school was real.
