Kubełkowe siedzenie kierowcy było regulowane, by zapewnić doskonałą pozycję do jazdy.
The driver's bucket seat was adjustable to ensure the perfect driving position.
Statyw do aparatu ma regulowane nóżki z gumowymi stopkami dla stabilnej amortyzacji.
The camera tripod has adjustable legs with rubber feet for stable shock absorption.
Źródło prądu stałego musi być regulowane, aby zapewnić stabilną wydajność.
The direct current source needs to be regulated for consistent performance.
Wydawanie licencji jest regulowane przez państwo w celu zapewnienia jakości.
The issuance of licenses is regulated by the state to ensure quality.
Tykanie zegara jest regulowane przez delikatną przekładnię ślimakową w środku.
The clock's ticking is regulated by the delicate worm gear inside.
W wielu krajach posiadanie broni szturmowej jest ściśle regulowane lub zakazane.
In many countries, owning an assault rifle is heavily regulated or prohibited.
Polowania na tym obszarze są regulowane, aby chronić lokalną populację stad dzików.
Hunting in the area is regulated to protect the local sounder population.
W niektórych stanach zakłady bukmacherskie są już legalne i ściśle regulowane.
In some states, sports betting is now legal and heavily regulated.
W wielu krajach emisje są regulowane w celu przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
In many countries, emissions are regulated to combat climate change.
Połowy są ściśle regulowane w wyłącznej strefie ekonomicznej w celu ochrony życia morskiego.
Fishing is highly regulated within the exclusive economic zone to protect marine life.
Przedmioty, które mogą dotknąć psa podczas ćwiczeń są ściśle regulowane.
Items that can touch a dog during exercise are strictly regulated.
Taryfy za przewóz są ustalane przez prawo i są ściśle regulowane.
Fares are fixed by the government and they are strictly regulated.
Aktywności rekreacyjne w lesie zagospodarowanym są ściśle regulowane w celu jego ochrony.
Recreational activities are carefully regulated in the managed forest for protection.
