Po zakończeniu remontu zauważył, że ściana stała się bardziej sztywna.
He noticed the wall felt harder after the renovation was complete.
Sąsiedzi próbowali się wpychać do naszej dyskusji o planach remontu.
Neighbors tried to muscle into our discussion about the renovation plans.
Raport otworzył im oczy na to, jak pilnie szkoła potrzebowała remontu.
The report opened their eyes to how urgently the school needed repairs.
Koszty ich remontu domu bledną w porównaniu z odbudową po trzęsieniu ziemi.
Their home renovation costs pale in comparison to rebuilding after an earthquake.
Przyniósł domowe ciastka, żeby urobić sąsiadów w sprawie remontu.
He brought homemade cookies to soften up the neighbors about the renovation.
Dokończenie tego remontu własnymi siłami zamieniło się już w prawdziwą harówkę.
Finishing this renovation by ourselves has turned into a real grind already.
Zdecydowali się odłożyć projekt remontu na później, na czas po zimie.
They chose to keep the renovation project on ice over the winter.
Restauracja zmieniła się całkiem sporo od remontu w zeszłym roku.
The restaurant has changed quite a bit since its renovation last year.
Negocjacje dotyczące najmu napotkały przeszkodę w kwestii pokrycia kosztów remontu.
The lease negotiations hit a snag over who would cover renovation costs.
Ekipia wyburzeniowa rozbiła wewnętrzne ściany w drobny mak podczas remontu.
The wrecking crew smashed the interior walls to matchwood during the renovation.
Byliśmy w siódmym niebie, gdy wreszcie zatwierdzono nasze plany remontu.
We were head over heels when our renovation plans finally got approved.
Po latach remontu teatr otworzył się ponownie w całej dawnej okazałości.
After years of renovation, the theater reopened in all its former glory.
Wystawili nas z planem remontu, gdy już kupiliśmy wszystkie materiały.
They bailed on the renovation plans after we had already bought all materials.