Examples with "roczny program sieci" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sieć przedstawicieli krajowych przyjmuje roczny program sieci włącznie z planem finansowym.
The Network national representatives shall decide on the Network's annual programme including a financial plan.
Andere resultaten
Program powinien wspierać roczny program prac Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości, która jest ważnym podmiotem w dziedzinie szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości.
roczny program prac sieci, w tym ustanowienie grup roboczych i reżim językowy podczas posiedzeń sieci
the annual work programme of the Network, including the setting up of working groups and the language arrangements of the meetings of the Network
Natomiast roczny program Transeuropejskiej Sieci Transportowej 2013 dofinansuje podobną liczbę projektów (w sumie 54) obejmując różne rodzaje transportu, jednocześnie skupiając się na jego dekarbonizacji.
The 2013 Annual Programme Call gives financing for a similar number of projects (54 in total) covering the different modes of transport, but also focusing on the decarbonisation of transport.
W ramach ścisłych konsultacji z członkami Sieci, przewodniczący sporządza roczny program prac Sieci, który jest zgodny z celami i sposobami ich osiągnięcia określonymi odpowiednio w ust. 2 i 3.
In close consultation with the members of the Network, the chairman shall draw up the annual work programme of the Network, which shall comply with the objectives and meet the responsibilities set out in paragraphs 2 and 3 respectively.
przyjmuje i realizuje swój roczny program prac, w którym określone są metody pracy sieci, oczekiwane rezultaty i szczegóły związane z wdrażaniem uczenia się opartego na analizie porównawczej
adopt and implement its annual work programme setting out its working methods, deliverables and the details related to the implementation of benchlearning
We współpracy z przewodniczącym i wiceprzewodniczącymi sekretariat przygotowuje posiedzenia zarządu, roczny program prac i roczne sprawozdanie sieci.
The Secretariat, in cooperation with the Chair and Vice-Chairs, shall prepare the Board meetings, the annual work programme and the annual report of the Network.
Przy udziale tych sieci i innych zainteresowanych stron powstaje roczny program prac agencji, w którym znajdują się tematyczne i ukierunkowane działania opracowane w celu zaspokojenia potrzeb państw członkowskich w obszarach priorytetowych wewnętrznej strategii UE w zakresie bezpieczeństwa.
The agency's annual work programme is built with input from this network and other stakeholders, resulting in topical and focused activities designed to meet the needs of Member States in the priority areas of the EU internal security strategy.
Roczny program prac wymieniony w ust. 1 lit. d) zawiera opis przepisów dotyczących sieci, które to przepisy zostaną opracowane w danym roku, a także plan dotyczący wspólnej eksploatacji sieci oraz działalności badawczej i na rzecz rozwoju na dany rok, oraz orientacyjny harmonogram.
The annual work programme referred to in paragraph 1(d) shall contain a list and description of the network codes, a plan on common operation of the network and research and development activities, to be drawn up in that year and an indicative calendar.
Po zasięgnięciu opinii krajowych punktów kontaktowych i uzyskaniu zgody komitetu kierowniczego Komisja przyjmuje roczny program działalności ESM, kierując się ogólnym celem i zadaniami sieci określonymi w art. 1 i 2.
After consultation of the National Contact Points and approval by the Steering Board, the Commission shall, within the limits of the general objective and tasks defined in Articles 1 and 2, adopt the EMN's annual programme of activities.
Roczny program prac powinien wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Roczny program prac musi wyraźnie określać środki promujące innowacje ekologiczne.
The annual work programme shall clearly identify measures promoting eco-innovation.
Organizacja wspiera roczny program dla dzieci z mniej zamożnych rodzin, aby nauczyć się kodowania.
The organization supports a yearlong program for underprivileged children to learn coding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
