Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rodzi
Geflecteerde vorm van rodzić
Vertaling van "rodzi" in Engels
Tak genialny pisarz rodzi się naprawdę tylko raz na pokolenie.
A writer that brilliant is born only once in a generation, honestly.
Każde dziecko pochodzące z maszyny rodzi się z tą wiedzą.
Every child of the machine is born with this knowledge.
W filozofii, koncepcja nieskończonego istnienia rodzi głębokie pytania o naturę rzeczywistości.
In philosophy, the idea of infinite existence raises profound questions about reality.
Zgłębianie wiedzy o bombie atomowej rodzi ważne pytania etyczne i dotyczące bezpieczeństwa.
Learning about the atomic bomb raises important questions about ethics and safety.
Bycie spryciarzem ma swoje zalety, ale też rodzi nieufność.
Being a sharp has its advantages, but it also breeds distrust.
Tyrania często rodzi rozgoryczenie i może skutkować znacznymi niepokojami społecznymi.
Oppression often breeds resentment and can result in significant social unrest.
Po latach wspólnej pracy, poufałość rodzi pogardę wśród niektórych członków zespołu.
After years of working together, familiarity breeds contempt among some team members.
Poufałość rodzi pogardę, dlatego niektóre pary mają problemy po wspólnym zamieszkaniu.
Familiarity breeds contempt, which is why some couples struggle after living together.
Ubóstwo rodzi rozpacz, ale może także pobudzać społeczności do działania.
Destitution breeds despair, but can also galvanize communities into action.
Historia oszustwa często rodzi nieufność, którą trudno jest pokonać.
A history of deception often breeds distrust that is hard to overcome.
Niektórzy wyborcy obawiają się, że kadencja rodzi poczucie przywileju wśród polityków.
Some voters worry that incumbency breeds a sense of entitlement among politicians.
Skrytość często rodzi spekulacje, prowadząc do nieporozumień między przyjaciółmi.
Secrecy often breeds speculation, leading to misunderstandings among friends.
Kumoterstwo rodzi niechęć w organizacji, gdy zasługi są często ignorowane.
Cronyism breeds resentment within an organization, as merit is often ignored.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rodzi bevatten
agresja rodzi agresję exp.
aggression breeds aggression
"Leaders warned that aggression breeds aggression during the dispute."
pieniądz rodzi pieniądz exp.
money attracts money
"Money attracts money, so invest wisely to grow your wealth."
! money makes money
"In business, money makes money."
sukces rodzi sukces exp.
success breeds success
"In business, success breeds success, attracting more clients."
nothing succeeds like success
"In business, nothing succeeds like success."
przemoc rodzi przemoc exp.
violence breeds violence
"Violence breeds violence, so peace is the better choice."
lenistwo rodzi zło exp.
idleness breeds evil
"Remember, idleness breeds evil, so keep yourself occupied."
anonimowość rodzi szczerość exp.
anonymity breeds honesty
"Chat rooms show how anonymity breeds honesty."
poufałość rodzi pogardę exp.
familiarity breeds contempt
"After years of working together, familiarity breeds contempt among the team members."
to rodzi pytanie exp.
this begs the question
"If sales are rising, this begs the question: why are layoffs continuing?"
dobroć rodzi dobroć exp.
kindness begets kindness
"She helped him, proving that kindness begets kindness."
! co minutę rodzi się frajer exp.
! there's a sucker born every minute
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Przemoc rodzi przemoc exp.
violence begets violence
"The leader warned that violence begets violence and called for dialogue instead."
tam, gdzie rodzi się szaleństwo adv.
where madness lies
"The abandoned house is where madness lies."
w miejscu, gdzie rodzi się szaleństwo adv.
where madness lies
"The abandoned house is where madness lies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rodzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5760. Exact: 5760. Verstreken tijd: 50 ms.
