Examples with "roku, program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jak co roku, program wydarzenia obfitował w interesujące prelekcje i liczne atrakcje, które wyzwoliły w naszych gościach wiele pozytywnych emocji.
As every year, the event's schedule abounded with interesting lectures and attractions galore which prompted positive emotions among our guests.
Nim nastała wiosna 2008 roku, program zaczął mieć opóźnienia.
By the spring of 2008, the program began to fall months behind schedule.
Niemniej w pierwszym roku, program koncentrować się będzie na opracowaniu systemów wykorzystywanych w sytuacjach kryzysowych, technologiach bezpieczeństwa i zabezpieczeń związanych z mobilnością towarów i ludzi, metodach oceny ryzyka i opracowaniu modeli biznesowych dla sektora bezpieczeństwa i zabezpieczeń.
In the first year though, the focus will be on the development of systems used in crisis situations, safety and security technologies related to the mobility of goods and people, methods of risk assessment and the development of safety and security sector business models.
Pod koniec 2015 roku, program rozliczał dziennie 7 mln krzywych pomiarowych, a liczba ta wzrasta do 12 mln.
At the end of 2015, it was billing 7 million curves daily, growing to 12 million.
Po reformie edukacji, od kiedy gimnazja przestały istnieć w 2019 roku, program może być realizowany w dwóch ostatnich klasach szkoły podstawowej (7 i 8 klasie) oraz w dwóch pierwszych klasach w liceach.
After the education reform, since junior high school was eliminated in 2019, the program can be implemented in the last two grades of primary school (the 7th and 8th grade) and in the first two grades of high school.
Pod koniec roku, program przewiduje dostawę 100.000 rowerów i kasków dla uczniów z 300 gmin w całej Brazylii.
By the end of the year, the program foresees the delivery of 100,000 bicycles and helmets to students from 300 municipalities all over Brazil.
przyjmuje, w terminie do 31 stycznia każdego roku, program prac Centrum na kolejny rok.
W Polsce, gdzie pierwsza szkoła z programem IB powstała dopiero w 1993 roku, program MYP realizuje 11 akredytowanych szkół (wśród których jest także kilka szkół publicznych).
In Poland, where the first school with the IB Programme was only established in 1993, the MYP is implemented by 11 accredited schools (including several public schools).
Wprowadzony na rynek w 1980 roku, Program Przyszłe Badania obsługuje zarówno publicznych i prywatnych organizacji w poprawie ich procesów planowania,... Czytaj więcej
Launched in 1980, the Future Studies Program supports both public and private organizations in improving their planning processes to better forecast a... Read More
Dzięki naciskom ze strony Parlamentu Europejskiego, w lutym 2012 roku, program pomocy żywnościowej został przedłużony do końca roku 2013.
In February 2012, after pressure from the European Parliament, the EU food aid programme won a reprieve until the end of 2013.
W 2005 roku, program początkowo był zaprojektowany jako EA Downloader. Był używany do dystrybucji rozszerzeń do gry Battlefield 2.
The service was initially launched as EA Downloader in 2005 and was used to distribute Battlefield 2 expansion packs.
Andere resultaten
Osiemdziesięciu trzech studentów ukończyło w tym roku program, gotowi na nowe wyzwania.
Eighty-three students graduated from the program this year, ready for new challenges.
Podczas tylko jednego roku, nasz mały program przerósł naszą dawną siedzibę.
In just one year, our little program has outgrown our old facility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
