Vertaling van "roku Program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tym roku program poszerzył się więc o kilka znaczących punktów.
Zabiegiem porządkującym wielość kierunków i bogactwo brzmienia muzyki XX wieku jest tematyczne ukierunkowanie festiwalu - co roku program koncentruje się na twórczości kompozytorów z innego kraju.
A procedure arranging the many directions and richness of sound of music from the XX century is the thematic direction of the festival - every year the programme concentrates on the work of composers from a different country.
W przyszłym roku program będzie jeszcze emitowany na bazie powtórek i zakupionych filmów w stacjach kablowych, na platformie satelitarnej i w Stanach Zjednoczonych.
Next year the program will be still emitted on the basis of repeated programs and purchased films in cable stations, on the satellite platform and in the USA.
W tym roku program wyjątkowo obfituje w świetne filmy, a Jerzy Skolimowski i Agnieszka Holland pojawili się, żeby osobiscie wprowadzić publiczność w świat swoich filmów.
This year the programme includes a particularly great selection of films and the directors, Jerzy Skolimowski and Agnieszka Holland made an appearance as well.
Od tego roku Program Stażowy to również idealna przepustka do szybkiej kariery w BAT dla osób rozpoczynających swoją drogę zawodową.
From this year, Internship Programme is also an ideal pass for a fast career at BAT for those at the start of their path.
W końcu, w zeszłym roku Program Środowiskowy ONZ, jeden z głównych propagatorów idei zielonego wzrostu, również podjął się przeprowadzenia badań w jego temacie.
Finally, last year the U.N. Environment Program - once one of the main cheerleaders of green growth theory - weighed in on the debate.
Przyjęty we wrześniu 2020 roku Program Ochrony Powietrza pomoże przyspieszyć działania antysmogowe we wszystkich gminach, porządkując zadania samorządów.
Adopted in September 2020, the Air Quality Plan will help accelerate anti-smog measures in all municipalities by putting the tasks of local authorities in order.
Przyjęty we wrześniu 2015 roku Program działań do roku 2030 przedstawia "uniwersalną, zintegrowaną i transformującą wizję lepszego świata" (Ban Ki Moon).
Adopted in September 2015, the 2030 Agenda represents "a universal, integrated and transformative vision for a better world" (Ban Ki Moon).
Przyjęty przez rząd w maju 2017 roku Program Wieloletni "Niepodległa" łączy różne inicjatywy organizowane z okazji obchodów setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości.
Adopted by the government in May 2017, the program for many years "Independent" implies action in three areas.
W 2008 roku Program Immigracyjny obsługiwał też klientów w ramach programu miejskiego sponsorowanego przez DYCD.
In 2008 the Immigration program also provided services to clients included in the DYCD initiative program.
Zainicjowany w 2002 roku Program Stypendiów Pomostowych jest przedsięwzięciem wielu instytucji.
Initiated in 2002, the Bridge Scholarship Programme is a joint undertaking of many institutions.
Rada Europejska przyjęła w Sztokholmie w 2009 roku Program sztokholmski - otwarta i bezpieczna Europa dla dobra i ochrony obywateli [1 MB].
In Stockholm in 2009, the European Council adopted the "Stockholm Programme: An open and secure system serving and protecting citizens".
Program stażowy dla studentów i młodych absolwentów W 2017 roku oferowaliśmy staże w obszarach finansów, IT i HR W 2017 roku Program Praktyk Letnich w Polkomtelu odbył się po raz 22, a w Cyfrowym Polsacie - po raz 9 Program Praktyk Letnich dla studentów
Internship Program for students and young graduates: In 2017 we offered internship in the area of finances, IT and HR. In 2017, the Apprenticeship Program was organized for the 22nd time at Polkomtel.
