The waves were so strong that the old pier was smashed to bits overnight.
Fale były tak silne, że stary pomost został w nocy rozbity w drobny mak.
One wrong click, and years of research data were smashed to bits.
Jeden zły klik i lata danych z badań zostały rozbite w drobny mak.
The cheap toy was smashed to bits after just a few minutes of play.
Tania zabawka została rozbita w drobny mak po zaledwie kilku minutach zabawy.
Our hopes of winning the championship were smashed to bits by that loss.
Nasze nadzieje na wygranie mistrzostwa zostały rozbite w drobny mak przez tę porażkę.
Rachel was smashed before dinner and ended up dancing on the table.
She staggered into the kitchen, obviously smashed from all the cocktails.
Zatoczyła się do kuchni, wyraźnie narąbana po wszystkich drinkach.
She ordered another drink, completely aware that she was already smashed.
Zamówiła kolejnego drinka, całkowicie świadoma, że już jest narąbana.
He smashed the old radio to pieces after it stopped working again.
Rozwalił stare radio na kawałki, kiedy znowu przestało działać.
The waves smashed the fragile sandcastle to pieces before the children returned.
Fale rozbiły delikatny zamek z piasku na kawałki, zanim dzieci wróciły.
His injury just before the final match smashed his hopes of victory.
Kontuzja tuż przed meczem finałowym zburzyła jego nadzieje na zwycięstwo.
The new theory smashed the old scientific paradigm to atoms within months.
Nowa teoria w ciągu kilku miesięcy rozniosła stary paradygmat naukowy w pył.
She smashed the button on the remote to pause her favorite show.
Wcisnęła mocno przycisk na pilocie, aby zatrzymać swój ulubiony program.
Her parents' disapproval smashed her hopes of moving abroad next year.
Dezaprobata rodziców zburzyła jej nadzieje na wyjazd za granicę w przyszłym roku.