Na każdym certyfikacie autentyczności w prawej górnej rubryce podany jest numer serii.
Each authenticity certificate shall contain a serial number in the top right-hand box.
Opis produktów musi być zamieszczony w odpowiedniej rubryce bez pozostawiania wolnych wierszy.
The description of the products must be given in the box reserved for this purpose without leaving any blank lines.
W tej rubryce znajdziecie wiadomości, artykuły specjalistyczne, zdjęcia i filmy oraz spotkania specjalistów w zakresie technologii tworzyw sztucznych.
In this section you will find news, technical articles, photos, videos and dates for the plastics specialists.
Twój artykuł będzie pokazany u góry w danej rubryce oraz w "wszystkie oferty".
Your article will be displayed in the respective section and in "All offers" at the top.
Liczby te informują, ilu usługodawców, producentów i dystrybutorów zarejestrowanych jest w danej rubryce.
The numbers indicate how many service providers, manufacturers and distributors are entered under the respective heading.
W każdym z przypadków należy w odpowiedniej rubryce skorzystać ze standardowego sformułowania z części A.
In either case the standardised wording in Part A shall be used under the appropriate heading.
W tej rubryce podaje się informacje o prawie lub prawach, które mają być egzekwowane.
Information on the right or rights to be enforced shall be entered in this box.
Wpisać w tej rubryce kategorię substancji lub patogenu, w odniesieniu do którego przeprowadzono badanie laboratoryjne.
Complete this box with the category of substance or pathogen for which a laboratory test is carried out.
Ponadto niektóre dane, które należy podać we wspomnianej rubryce, są podawane w innych częściach świadectwa.
In addition, certain data required to be filled in that box is filled in in other parts of the certificate.
W tej rubryce podaje się dane przedstawiciela wyznaczonego przez wnioskodawcę do zajmowania się kwestiami prawnymi.
The details of the representative designated by the applicant to take charge of legal matters shall be indicated in this box.
Jeśli ktoś się zdecyduje na zaproponowaną przez nas rzecz i ją kupi, dostajemy wtedy prowizję od sprzedaży, informacja o stanie naszego konta pojawia się w odpowiedniej rubryce.
If someone decides to buy the piece which we suggested then we get a commission from sales, information about the state of our account appears in the appropriate box.
Podpis w tej rubryce, zastrzeżony dla organów rządowych właściwych dla wydawania świadectw, musi być podpisem odręcznym.
The signature to be entered in that box, which is reserved for the competent governmental authorities issuing the certificate, must be handwritten.
Informacje drukowane dostępne w wersji cyfrowej - w tej rubryce znajdą Państwo najważniejsze broszury i aktualne dane dotyczące naszych produktów.
Digital versions of our printed brochures - current brochures and product data are available in this section.
